计算中心

On December 30, 2008, the software in A and Nanjing municipal government signed agreement of strategic collaboration framework formally, plan first to be in Nanjing to build home at the beginning of 2009 " center of computation of cloud of electronic business affairs ", head period investment will amount to on 100 million yuan.

事实上，百度在中国最大的竞争对手是阿里巴巴。2008年12月30日，阿里软件与南京市政府正式签订了战略合作框架协议，计划于2009年初在南京建立国内首个"电子商务云计算中心"，首期投资额将达上亿元。

This algorithm is implemented with MPI on the Shuguang 2000 parallel system in the National High Capable Computation Center, Chengdu. The three-dimension cavity steady flow field is simulated, and a high speedup ratio is achieved.

在国家高性能计算中心的曙光2000并行系统上，采用MPI消息传递实现了此种算法，计算定常三维空穴水域流场，取了较好的加速比。

Beijing manage is versed in Chen Shoufu of teacher of university computation center rolls out anthozoan edition QQ

2001年，北京理工大学计算中心老师陈寿福推出珊瑚虫版QQ

At present the software in A defines his to be " cloud of Business Cloud ", build home in Nanjing at the beginning of 2009 by the plan first " center of computation of cloud of electronic business affairs ", head period investment will amount to on 100 million yuan of RMBs.

目前阿里软件定义其为"Business Cloud"，并按计划于2009年初在南京建立国内首个"电子商务云计算中心"，首期投资额将达上亿元人民币。

It is software above all among them research and development and upgrade ceaselessly the charge of development, the company has personnel of 500 much research and development now; Next, below SaaS mode, the enterprise needs to pass Internet only attainable service, to maintain stable computational ability and storage capacity, want to purchase a server in great quantities,"Should build cloud computation center in area of Hua Dong, Hua Na, China north "; It is the market in addition promotion and in each district development serves trader, groom the expenditure of business.

其中首先是软件研发以及不断升级开发的费用，现在公司有500多研发人员；其次，在SaaS模式下，企业只需通过互联网就可得到服务，为了维护稳定的计算能力和存储能力，要大量采购服务器，"在华东、华南、华北地区都要建立云计算中心"；此外是市场推广以及在各地发展服务商、培训商的开支。

Personage of strange tiger interior discloses, strange tiger has been in the computer room of 20 many cities of countrywide purchased more than 2000 servers, bandwidth achieves 50G, borrow this to establish this " cloud computation center ".

奇虎内部人士透露，奇虎已经在全国20多个城市的机房中购置了超过2000台服务器，带宽达到50G，借此组建自己的"云计算中心"。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Wang Tao of general manager of the software in round senior vice president, A expresses the Babaji in A, the software in A prepares to construct possibly still in the city besides Nanjing many similar " center of computation of cloud of electronic business affairs ", form the world the most advanced, SaaS serves best, dimensions can of group of compare Google server " commercial cloud " system.

阿里巴巴集团资深副总裁、阿里软件总经理王涛表示，阿里软件还可能在南京之外的城市筹建多个类似的"电子商务云计算中心"，形成世界最先进、SaaS服务最好、规模能够匹敌Google服务器集群的"商业云"体系。

The software in the A in preparing to construct " center of computation of cloud of electronic business affairs " the medium and small businesses of close ten million that covers radiation Su Wan area, register an user to need not buy hardware server, need not the IT with specialized service administrator, the electronic business affairs that needs to put forward oneself to want only serves, true implementation is pressed require calculation, by want a service.

正在筹建中的阿里软件"电子商务云计算中心"将辐射覆盖苏皖地区的近千万中小企业，注册用户不用购买硬件服务器、不用雇佣专门的IT管理人员，只需提出自己想要的电子商务服务，真正实现按需计算、按需服务。

Report from our correspondent (瑩 of reporter Jiao Ji) after the company such as star of afterwards trend, luck, strange tiger company was announced first yesterday " the cloud is calculated " the strategy, this company already deploy the country of more than 2000 servers' biggest cloud computation center, borrow this to be killed formally " the cloud is calculated " war situation.

本报讯继趋势、瑞星等公司后，奇虎公司昨日首次披露了"云计算"战略，该公司已经部署了超过2000台服务器的国内最大的云计算中心，借此正式杀入"云计算"战局。

Wang Tao of president of the software in A is received express, what strategy of computation of cloud of electronic business affairs points to is: The software in A " E net is hit into "," foreign trade edition "," money manager " wait for company core to run software, will offer Wu of consign, use kimono through online SaaS mode, so need has a powerful tiring-room IT technology to serve a platform, potential platform of infinite nuclear power computation -- namely center of computation of cloud of electronic business affairs.

阿里软件总裁王涛接表示，电子商务云计算战略指的是：阿里软件"e网打进"、"外贸版"、"钱掌柜"等企业核心管理软件，都将通过在线SaaS模式提供交付、使用和服务，所以需要具备一个强大的后台IT技术服务平台、一个潜能无限的核动力计算平台——也就是电子商务云计算中心。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。