计时员

Take notice of the '1 minute' warning given by the Timekeeper.

注意时间。留意计时员的"一分钟"提示。

Ask for a volunteer to be a timekeeper for your meetings—make it his or her job to remind you of agenda item time limits.

请一位志愿当会议计时员——让他/她负责提醒你每项议程的时间限制。

Covino, the buzzer went off as the ball rolled off the rim, before the final tap-in was made.

我仍然在混乱中求助，我走近计时员——一个大约17岁的年轻人。

There shall be three (3) timekeepers for each

每条泳道应有三名计时员。

Push-button operators shall not act as timekeepers in the same event.

钮的任务，则不应在同一比赛中担任计时员。

That time-keeping shall be conducted by two timekeepers approved by the National Federation of the country where the attempt takes place.

在冲击1小时世界纪录时，要在使用电动计时的同时，还要有手计时。手计时要在由国家协会认可的两名计时员来操作。

Timekeepers may be instructed by the chief timekeeper to record times at intermediate distances in races longer than 100 metres.

计时长可要求计时员取100 米以上距项目的分段成绩。

By timekeepers at the finish touch of the swimmer.

使用半自动装置时，计时员应在

Replaced by chief time keeper, three (3) timekeepers per lane a nd two (2 ) additional

具备自动裁判装置时，作为替代，必须设计时长一人、每条泳道计时员三人，并另设二

014 The times as recorded by the timekeepers shall be entered in the general time classifications, account being taken of bonuses and penalisations.

计时员记录的时间，在计算相应的奖励和处罚后，计入运动员个人总时间。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。