解救

I do not believe you. You are spies from Albion, come to free my prisoner.

我不相信你，你们是从Albion的间谍，来解救我们的囚犯了。

Socrates, who in the heat of battle rescued Alcibiades and Xenophon, whose spirit soared above the deities of the ancient world, is here in person.

而今，却在这座舞台上遭受身心上的嘲笑。是他，从战争的喧嚣中解救了亚西比德和色诺芬；是他，拥有着比传说中天神还要高明的智慧。

Results and conclusion:MTX is safe for patients when serum concentration of MTX at 48 h is less than 0.1 μmol/L.With sufficient hydration and alkalinization,it is safe to halt rescue when serum concentration of MTX at 48 h is about 0.3 μmol/L

中国医学科学院北京协和医学院血液病医院2005年把HD-MTX化疗后48 h停止解救的最小浓度提高到0.3 μmol/L左右，本研究总结133例ALL标危患儿应用此方案治疗的安全性结果。

Although it may draw attention to their operation, it will help Andre release his father from prison.

尽管这也许会使他们的行动引起不必要的关注，但是这也会帮助安德烈将他的父亲从拘留所中解救出来。

A small reindeer to fly to the North Pole to rescue an embattled Santa Claus and his flying deer, then in a clumsy flying squirrel under the direction of acceptance of a series to make it dizzy flight training courses, eventually it to overcome their fears, to carry out the rescue mission difficult.

一头小驯鹿为了飞往北极解救一位身处困境的圣诞老人和他的飞鹿，便在一只笨拙的鼯鼠的指导下，接受了一系列令它头晕目眩的飞行培训课程，最终它克服了自己的恐惧，去履行艰巨的解救任务。

The survival rate of the extricated victims was 80.4% on the first day, and 1892 victims were extricated with an overall survival rate of 40%.

第一天解救出的受难者存活率是80.4%，1892名解救出的受难者总生存率为40%。

Frankly speaking, firearms, explosives to me, I will save her, first and foremost position in which housing, using dynamite dynamited two or three gates, and then use of firearms and ammunition with a total of armed police to shoot the dog, and then save the the victim, as special forces in hostage rescue mode.

坦率讲，给我枪支炸药，我就会去救她们，首先定位在哪个房屋，用炸药炸开两、三道铁门，然后用枪支弹药跟共狗武装警察进行枪战，接著解救受害者，就像特种部队在解救人质模式。

The number of Lemmings that need to be saved is displayed in the lower left corner.

萤幕左下方会显示该关卡所需要的最小解救数，解救数达成便能提早过关！

There we have no recourse but to self-deception, and what a desperate salvation is that which is obtained by self-betrayal!

这里，我们除了自我欺骗，别无解救办法，而以自我欺骗来解救又是多么糟糕！

The overall incidence of complete treatmentfailure (rescue medication in PACU or nausea, vomiting, or retchingat any time point) was 28 of 46 (61%), 28 of 48 (58%), and 22of 47 (47%); and for treatment failure vomiting (rescue medicationin PACU or vomiting or retching at any time point) was 16 of46 (35%), 11 of 48 (23%), and 5 of 47 (11%), for the droperidol,dimenhydrinate, and combination groups, respectively (P = 0.007for droperidol versus combination).

氟哌利多组、晕海宁组和合用组各症状治疗失败（在 PACU 中解救药物治疗或在任何时点恶心、呕吐或作呕）的总发生率分别为28/46（61%）、28/48（58%）和22/47（47%），呕吐治疗失败（在 PACU 中解救药物治疗或在任何时点呕吐或干呕）的总发生率分别为16/46（35%）、11/48（23%）和5/47（11%）（氟哌利多组对比合用组 P ＝0.007）。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。