解放了的

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately aimless claim.

我有意解放了那个拼命地争取解放和自由的绝望者。

Glasnost unleashed ,like Promitheus unbound,can ignite a holocaust as easily as it can warm a conversation,and the shift from a planned economy to a market economy may work only if the central government is willing to loosen its stranglehild on commerce.

Roger Rosenblait"开放"的力量一旦敞开发挥，就会像解放了的普罗米修斯一样，它既可能是鼓励对话也可能轻而易举地引起一场大灾难。要从计划经济转入市场经济，中央政府必须愿意解除对商业的严格管制。

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately struggled for liber ation and liberty.

我有意解放了那个拼命地争取解放和自由的绝望者。

Liberated''! After dinner, I'll show you what I mean.

解放了的。'吃过晚饭之后，我想让你看看我说的是什么意思。

Prometheus Unbound" I imagine you will receive nearly at the same time with this letter."

我想，在你接到我这封信的同时，你刚好会收到我的诗作《解放了的普罗米修斯》。

Dreams and the light imagining of men,Is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a ghostly wall.

在《解放了的普罗米修斯》里厄斯描述的地狱边缘的某处，那个模糊的充满梦幻和人们轻率想象的地方，是一副挂在墙上的，倾斜的鬼怪般可怕的图画，如幽灵，令人阴郁，令人恐惧。

I hope that a day will come when France, delivered and cleansed, will return this booty to despoiled China.

我希望有朝一日，解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国。

I hope that a day will come when France, delivered and cleansed, will return this booty to despoiled China.

我希望有朝一日，解放了的干乾净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国。

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately strug gled for liberation and liberty.

我有意解放了那个拼命地争取解放和自由的绝望者。

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately struggled for lib eration and liberty.

我有意解放了那个拼命地争取解放和自由的绝望者。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。