觉悟

Because of this unique practicing and enlightening manner, the Zen was beyond thinking and reasoning, excluding the functions of dictions. Hence the principle of "Not Setting up Scriptures"became an ingrain character of the Zen.

禅悟的独特修持觉悟方式，决定了它是超越思维、推理的，是排斥语言文字的，"不立文字"说就应然的成为了禅宗思想体系重要的方法论之一。

The bell does toll for him that thinks it does; and though it intermit again, yet from that minute that that occasion wrought upon him, he is united to God.

此时钟声，正是为虔诚的智者而鸣：尽管他们只听得一时钟鸣，然而一旦觉悟，便能与上帝同在。

In the narrow sense of the word, it's the interrelationship between life forms and their environment.

这是二十世纪中叶新兴的一种觉悟，也是工业文明末期的标准病症。

In the idea of Dharmakaya one finds an expression of the Mahayana equation of consciousness and reality.

在法身思想中，大乘佛教对觉悟和真实有相同的表达。

You will find that this can often include government criticism, which can itself lead to an increase in Consciousness and Militancy for a segment of your population.

你会发现这些出版物中经常包含对政府的批评，而这将使部分人民的政治觉悟和战斗性提高。

This miry pit cannot be cesily mended,"Help replied."as a man becomes aware of his sin,all the old dregs and filth from his heart flow down here That is why it is called the Slough of Despond.

恩助回答：这污泥潭是不容易修理的，因当一人觉悟自己的罪时，从他心中发出的旧日渣滓和污物，都流归这里，所以它称为忧郁潭。

This is not how high he nor the consciousness, but he had worked for their enthusiasm and nostalgic places.

这不是又无他有多高的觉悟，而是他对自己工作过的地方的热情和眷恋。

He is a politically aware young man.

他是个政治上有觉悟的年轻人。

There are three fundamental stratagems:(1) construct new economical ecol-ogy structure----to disconnect input of environment resources and economy de-velopment;(2) establish precautious landscape policies----there are three relatedand coinstantaneous processes: aggravation of landscape damage, knowledgeacquiring and public awareness.

同时，本文建设性地提出了景观恢复的3个基本方略：(1)确立新的经济的生态结构——使环境景观的投入与经济增长脱钩，通过4大投入要素与GDP关系的举例，分析讨论了生态结构与经济结构改变的趋势；(2)制定预防性景观、环境政策——通过损害环境、景观的代价举例分析，讨论了环境政策制定有三个相互关联而且同时发生的过程：环境景观损害日益加重、加剧；人类获取技术知识；公众觉悟。

Following each movement, which were spontaneous and from below, and not as a result of the leadership, a political radicalization took place.

这种传统通常会导致群众运动把希望寄托于"领袖"、"元首"身上，宁可自上而下的进行社会和经济改革而非自下而上地通过有觉悟的运动组织而进行改革。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。