视为

Occurring on the eve of the PLA crossing of the Yangtze River in April 1949, the Amethyst incident could be regarded as the end of British gunboat diplomacy in China.

发生在中国人民解放军渡江前夕的"紫石英"号事件，可被视为英国炮舰外交在中国的彻底终结。

In the early stages of the market boom, gung-ho Chinese speculators were considered a mild curiosity.

在市场热潮初期，齐心协力的中国投机客被视为一个有些奇异的群体。

Isgrimnur, whose ancestors had taken to land long before his time, had held on tightly to the gunwale and prayed to his many old gods and his one new one.

Isgrimnur，他的祖先已经来到陆地上生活很长时间了，他紧紧抓住船舷上缘，祈祷他的那些古老的神灵们，还有眼前这个刚刚被他视为神的家伙，保佑他千万别掉进水里面。

Equally important were the prophetic practices recorded in the Hadith, which he regarded as more important than the cumulative practices of the communities.

同样重要的预言做法记录在圣训，而他被视为更为重要的累积做法的社区。

He thought his people would hail him as a hero. He was wrong.

他想他的人民将会把他视为英雄，但是他错了。

Hail-fellow can help you accomlish item,please express gratitude in good taste /generously and don't think that they should do that.

好友可以帮助你达成目标，不要将他们视为理解当然，要大方地表达感谢之意。

Though Israel's exasperation is understandable, it would be wiser to take a half-step in response to what some see as a half-step by Hamas.

虽然可以理解以色列的愤怒，但要是能对哈马斯被视为小进步的举动采取一点回应，以色列就更明智了。

Half-truth and hearsay was called truth.

似是而非及异端邪说被视为真理。

On the planet Halma,the ruling Lords have made mechanization and mass production illegal to keep workers poor by limiting their output.

万斯 在行星哈默上，统治者将机械化和大生产视为违法，藉以限制工人的产量来使得他们贫穷潦倒。

On the planet Halma,the ruling Lords have made

在行星哈默上，统治者将机械化和大生产视为违法，藉以限制工人的产量来使得他们贫穷

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。