规范

Is the deposit of guests valuables left in the hotel safe as well as the remittance of keys of individual safe located at the front desk formalised on a counterfoil book?

客人寄存在酒店保险柜的贵重物品以及保留在前台的各个保险柜的钥匙是否规范地记录在登记簿中？

In real case, experience case work is basic it is the drama of movie and TV that publishs formally, and sow in heat for the most part during, upload content complete standard, number is uniform, a large number of content all upload in same address by a netizen, the website is right this case, if still with knowing to counterplea undertakes for tort, do not have a basis apparently.

实际案例中，涉案作品基本是正式发行的影视剧，且大部分在热播期间，上传内容完整规范，编号统一，大量内容均由一个网友在同一地址上传，网站对此情形，如果仍以不知道侵权为由进行抗辩，显然没有依据。

As various countries and nationalities of the historical, geographical environment is different, thus creating their own different cultures, and in transportation, information is not yet developed, the era of poor communication between their respective development, so that those with high capacity to adapt to the times the ethical, behavioral norms and philosophy of the nation, the state gained faster development.

由于各民族、国家所处的历史、地理环境不同，因而产生了各自不同的文化，并在交通、信息尚不发达、互相沟通不畅的时代各自发展，从而使那些拥有适应时代发展的高容量的伦理道德、行为规范和哲学观念的民族、国家获得了更快的发展。

Current, the academic research that the country manages to electronic file already experienced more than 20 years, file of plasticity of of all kinds compasses from draft, pilot, arrive again the time that applied also be passed nearly 10 years, but its application still is in experiment phase, electronic file management still is run in non-standard ground.

目前，国家对电子文件管理的理论探究已经历了二十多年，各类规范性文件从起草、试点，再到施行也经过了近十年的时间，但其应用仍处于试验阶段，电子文件管理仍在不规范地运作。

Introduction of covariant derivative into particles field reflects the interaction of particles and field.

通过协变导数引进规范场，虽然体现了粒子与场的作用，但那是让粒子恢复"自由状态"的抵消作用。

Therefore, establish the cowgirl the behavior that come norm medicine's represent in the front very urgent.

因此，制订相应的法规、制度来规范医药代表的行为在当前十分迫切。

He also spoke briefly and coyly about his other projects, specifically an untitled sci-fi TV pilot he is writing on spec.

他还简短交谈，并布置对他的其他项目，特别是一个无科幻电视试点，是他写作规范。

The school should strengthen the file consciousness; Strengthens training, raises the records management worker's vocational level; Establishment rules and regulations, standard dossier collection crabbing; Strengthens the teaching file the centralism unification management, unceasingly inquired into and grasps the teaching file collection and the management scientific method.

学校应强化档案意识；加强培训，提高档案管理工作者的业务水平；建立规章制度，规范档案材料的收集整理工作；加强教学档案的集中统一管理，不断探究和掌握教学档案收集与管理的科学方法。

In this part of duration of work, has experienced the GMP reexamination, the Australian TGA inspection, the participation document scrutinization, the crabbing; Understood that the GMP authentication the related item, understands the domestic and foreign different drugs production quality administrative regulations system's different characteristic.

在这一段工作期间，经历过GMP复查，澳大利亚TGA检查，参与文件的审阅、整理工作；了解GMP认证的相关事项，了解国内外不同药品生产质量管理规范体系的不同特点。请将上述文字翻译成英文重酬

First,it's difficult to crack down on violators.

第一，对违反规范者难以发挥制裁的效果。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。