观光

This is one way in which policy can be linked with practice in tourism education and human resources development.

这是政策能与观光事业教育和人力资源发展的练习一起联编的一个方法。

"With organizational support from the tourism industry we can train people to report incidents of exploitation. It is often tour guides, hotel staff and taxi drivers who are approached by tourists looking for prostitutes," Beddoe said.

贝多说﹕「若有来自观光业者的组织上的支持，我们可以训练人们如何通报对儿童性剥削的事例，因为想嫖妓买春的游客接洽的对象往往是导游、旅馆人员与计程车司机」。

Countries such as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

Countries as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

In the meantime, also be bethel of first-rate dive sightseeing.

同时，也是最佳的潜水观光圣地。

Have you been able to see Bonn already?

你们以及观光过伯昂了吗？

The garden??s characteristic is "the north catalpa plants in south and the south flower open in north", you can find the beverage bottle coconut tree, Canada tropical plants, betel nut and other tropical plant here. Meanwhile, you may understand the irrigation facility which introduces from Israel - micro spurts, the domestic origination vertical column type cultivation technology and other advanced scientific agricultural knowledge, it is undoubted that double income we have got, viewing beautiful scene and increase our knowledge!

观光园的特色是"南树北栽，南花北开"，在这里可以看到酒瓶椰子、加拿利海枣、假槟榔等热带植物，还可以了解到从以色列引进的灌溉设施－微喷、国内首创的立柱式栽培技术等先进的科学农业知识，真是观美景、长见识，双收益！

With the differences between leisure vacation travel and sightseeing travel from their origins, and the modes and paths of development, the paper concludes that high and low end market orientation, diversification of product, leisure culture construction and industrial bounder setting are the trends of leisure vacation industry.

在探讨休闲度假产业与观光业在起始点、展开模式、发展路径、开发着力点等方面的差异后，本文指出了今后休闲度假产业在高低端市场定位、产品多元化、休闲文化建设、产业边界等方面的发展趋向。

Often people ask me what did you do when you were in Berlin, or what did you do when you are in Munich or what did you see, did you see the Brandenburg Gate?

经常有人问我你在柏林的时候有干什么或者去慕尼黑干了什么，有没有观光什么的，有没去看名胜古迹什么的。

In the last half of the 19th century Bruges became one of the world's first tourist destinations attracting wealthy British and French tourists.

十九世纪下半叶，布鲁日成为世界第一批观光胜地之一，吸引了富有的英国与法国观光客。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。