观众

This unfold as profession's audience's proportion ascension can take on come out, agent visit the exihibition many, overseas unfold Shang Dynasty's new face many and participate in exhibition equipment category many and so on for delegate de internationalization, specialize feature, most amazing is all sorts of small-typed, dedicated device and individuate product a new force suddenly coming to the fore, attract ample audience, be like participate in exhibition de small-typed hydraulic pressure's excavator's brand reach 10 surplus kind of.

此次展会呈现出了以专业观众比例上升、代理商观展多、海外展商新面孔多和参展设备种类多等为代表的国际化、专业化特点，最令人瞩目的是各种小型、专用设备以及个性化产品异军突起，吸引了广大观众，如参展的小型液压挖掘机品牌达10余种。

Or one can control the intensity of the audience's attention, as Slydini does when he relaxes and smiles.

或者，可以控制观众注意力的强弱，像Slydini放送和微笑的时候，观众的注意力也放送了。

Some singer in Mainland China who forgot to perform, counted ferformance fees in the backstage with her husband. And then it was prevalent that singing phonily. Musical (which scared a promising overseas Chinese female singer), has become much more commercialized in recent years.At that time the stars are changed-the celebrities delighted the audience at first, but now it is over the left shoulder.08-09 translation

当年某内地歌星在后台於丈夫一起数钱数到忘记上台，再后来风靡一时的假唱风，如今，音乐变得商业地不能再商业（吓跑了大有前途的某华侨女歌手），明星也一同变了味，最初艺人的出现是为了娱乐观众，现在到好，变成了观众娱乐明星。

Two shadowy strangers (Christopher Walken, Roma Maffia) separate Watson from his little girl, slap a gun into his hand and present a devil's bargain: kill a top government official before she leaves a nearby political rally...

电影以「真实时间」一气呵成的独特拍摄手法，让观众与片中主角共同经历90分钟的惊险刺激，牵动观众情绪，让你跟著尊尼特普在这场限时的任务中一起出生入死。

" A maximal, ideal definition could be stated as "The readers of a translated text should be able to understand and appreciate it in essentially the same manner as the original readers did.

将此理论运用到影视翻译中就是：译者要使配音或加字幕的电影的观众在理解和欣赏电影时能达到原版电影观众理解和欣赏电影的程度。

Psychology tells us that even in a medium shot panorama of creative layout and scheduling through the eyes of the audience can be attracted to a Pi Sheti, so the audience's mind, the Pi Sheti becomes a close-up.

心理学告诉我们，在一个中景甚至全景中创作者通过布局和调度可以把观众的眼睛吸引到某一被摄体上，于是在观众的脑子里，这个被摄体就变成了特写。

Percent of the HANNOVER MESSE audience consists of industry professionals, 30 percent of whom travel to Germany from abroad to attend the event.

汉诺威展95 ％的观众由行业专业人士构成，其中有30 ％的观众是从德国之外前来参加这次展会的。

At the international level, sport is A frankly mimic warfare.

但是，要紧的还不是运动员的行为，而是观众的态度，以及观众身后各个国家的态度。

Anyone who has played even in a school football match knows this. At the international level, sport is frankly mimic warfare

重要的不是运动员的行为，而是观众的态度，甚至是观众背后致力于通过荒唐的赛事进行报复的民族，他们深信，至少短期内如此----跑步，跳高和踢球是对一个民族道德素质的检验。

This paper reviewed 73 articles published in major museum journals of Taiwan from 1992-2006, such as the Museology Quarterly and Technology Museum Review, with the intention to examine the research results and trends.

本研究针对1992-2006发表於国内主要博物馆研究期刊的观众研究文，譬如「博物馆学季刊」和「科技博物」，以探讨博物馆观众研究的成果与趋势。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。