要点

That\'s one of the main points about Aeneas: he was uniquely allowed by the gods to get out so that he could found Rome.

这其中的要点约伊尼亚斯：他是独一无二的神明允许让他能够摆脱罗马发现。

Focusing on antibiotics, amino acid, vitamin, natural product, providing AIP product and market information in the product, market and price.

以抗生素，氨基酸，维生素，天然产物为核心，围绕其产品，市场，价格三大要点提供原料药产品及市场信息。

The president of the National Academy,Bruce Alberts,added this key point in the preface to the panel's report:Science never has all the answer.

全国协会的会长Bruce Alberts在该小组的报告前言上附加了这个要点：科学永远不会找到所有答案。

Ask your client to list the deal points. This can be in the form of alist, outline or narration.

要求你的客户列出合同交易的要点，也可以说是合同的清单、目录或概述。

All too often, Tom came to ask me for some money.

汤姆经常来向我要点钱。

Cooks' note: Apricots with Amaretto syrup can be made 3 hours ahead and kept, loosely covered, at room temperature.

烹饪要点：加了Amaretto杏子须可以提前3小时制作和保存，在常温下松松的掩盖着。

Amidst all the focus on our diplomatic tactics, it is important to keep two broader points in mind.

在我们的外交策略受到诸多关注之际，我们必须记住两个具有广泛意义的要点。

The innovation of the thesis rest with the selectiveness of a special enterprise, China Telecom, and then the article researches the main problems for its construction from an angle of view of the advance and promotion which enterprise culture made to a core competitiveness of the enterprise. Further more, the conclusion gives the key point and principia for a further construction.

本文的创新之处在于选择了在中国电信行业中具有特殊地位的中国电信作为研究对象，从企业文化对企业核心竞争力的提升和促进作用入手，研究了中国电信企业文化建设中存在的主要问题并给出了企业文化进一步建设的要点和关键原则。

This paper investigates the effects of high temperature on ultrasonic velocity, refraction angle of inclined probe, ultrasonic attenuation, emitting strength of ultrasonic probe and defect detectable ratio, and provides practical methods of high temperature ultrasonic inspection for vessels and equipment, as well as concrete inspection procedure and key operational points.

文章通过研究高温对超声波声速、斜探头折射角、超声波衰减、探头发射超声波强度以及缺陷检出率的影响，提出了对容器设备进行高温超声波检测的方法、具体检测步骤和操作要点等。

The important point of food be:The reasonable partial eclipse refreshes for the health, lacking what repair what;Little carnivorous food and animality fat, eat plant more the food notice protein to take well balanced with the fresh vegetable and the fruit, reducing a bad food habit.

饮食的要点就是：合理偏食为健康充电，缺啥补啥；少食肉类食品和动物性脂肪，多吃植物性食物和新鲜蔬菜及水果，注意蛋白质摄取均衡，减少不良的饮食习惯。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。