要求赔偿

He's going to take an action for ten thousand pounds, he says.

他说他要起诉，要求赔偿一万镑。

The changing,unchain and stop of the contract don't affect of the right that the party claims for damages.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

Article 61 Where an auctioneer or client, in violation of the provisions of Paragraph 2, Article 18, or Article 27 of this Law, fails to make clear defects of the objects of auction and thus causes losses to the vendee, the vendee shall have the right to claim compensation from the auctioneer; where the client is responsible for the loss, the auctioneer shall have the right of recourse against the client.

第六十一条拍卖人、委托人违反本法第十八条第二款、第二十七条的规定，未说明拍卖标的的瑕疵，给买受人造成损害的，买受人有权向拍卖人要求赔偿；属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。

The modification or terminate a contract is without prejudice to the right of claim for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The Hoge Raad expressed the opinion that the award of compensation for expenses to raise the child - born normal and healthy - was not in conflict with the human dignity of the child, or with its right to life

最高法院表达了这一观点，为了抚养孩子——正常和健康的出生的——的费用要求赔偿与婴儿之尊严，或者其生命的权利是并不冲突的

You know, lawyers charge expensively and the game will not be worth the candle.

我想，你最好不要控告他要求赔偿了。律师收费很高，你会得不偿失的。

Any employer who intentionally discriminates on the basis of age is subject to a civil lawsuit for damages, including emotional distress.

任何有意对年龄有歧视的雇主都会导致要求赔偿的法律诉讼包括受到情感上的压力。

The modification,rescinding or termination of the contract will not influence the right of claiming for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The modifying, rescinding and ending of contract don't affect the entitlement that party demand compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The revising, rescinding, and termination of the contract will not affect the right of the party to seek redress.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。