要人的

Today, the expression bigwig is used to make fun of a person who feels important.

今天，"要人"的表达用于取笑一个自以为重要的人物。

Oh, I felt such murderous rage.

天啦，我感到这怒火要人的命。

President Clinton's Rolodex would contain the private phone numbers of powerful figures in politics and business .

克林顿总统的Rolodex会包括很多政界商界要人的私家电话号码。

At the start and we do not have too many funds have not a lot of dignitaries.

刚开始时我们没有太多经费也没有很多要人的支持。

Since it is residential, we must live dignitaries to do, obviously, need to buy a house to live in the suburbs of the National People's Congress are low income.

因为它是住宅，我们必须要人的事，很明显，需要买房子住在郊区的全国人大是低收入。

For those who wish to see war, this man's death could light the tinder.

做这事的人希望看到战争，这个要人的死会成为导火线。

He had a brilliant position in society, thanks to his intimacy with Countess Bezuhov; a brilliant position in the service, thanks to the protection of a great person whose confidence he had completely won; and he was beginning to make plans for marrying one of the richest heiresses in Petersburg, plans which might very easily be realised.

他因与伯爵夫人别祖霍娃有密切关系，所以他在社会上的处境十分美满，又因他有一位要人庇护他，所以他的职位十分显赫，他完全博得这位要人的信任，他于是打算娶一个彼得堡的最富有的及笄的姑娘，他的这种打算在当时是很容易实现的。

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年3月14日这天，各家报纸纷纷报道久已被猜测存在的&外海王星天体&首次被拍摄到，维妮夏向认识学界要人的外祖父建议，用罗马神话中冥界之神的名字把它命名为&普路托&。

I'm tired of listening to his continuous name-dropping.

我讨厌听他不断地提及要人的名字。

I am tired of listening to his continual namedropping.

我讨厌听他的不断谈到要人的姓名以抬高身价。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。