西部人

I declare, it is really amusing to hear the Southerners and Westerners of this country talk about barbarity, that it is positively enough to make a man smile....

我要说的是，听这个国家的南部和西部人谈什麽野蛮，的确很滑稽，听来的确很使人感到可笑

"It'll take you a week or so," said Connolly, a bluff westerner in his sixties .

"这大约要花掉你一星期左右，"康诺利说。他是一个六十来岁，脾气爽直的西部人。

There is a certain amount of leniency involved when dealing with Westerners.

那儿有某一宽大棘手的的数量就在那个时候行为有美国西部人。

So far, not only pungent dietary culture of southwest provinces spreads very quickly in western, and have got acceptation of western people, but also have formed.passel brand of giving first place to the piquancy.

至今，不仅西南诸省辛辣饮食文化在西部传播得非常快，得到了西部人的认同，而且形成了一批以辛辣为主味的饮食品牌。

This cannot be explained away as a coarse Western deficiency; though his taste swung from joyous profanity to extremes of prudishness

说这是粗鲁的西部人的缺点是解释不通的；虽然他的趣味从快快活活的亵渎神灵到一丝不苟的一本正经。

At the same time, higher network density is better for self-employment.

东部人的基本网络中相互联系要比西部人多，这种高密度的网络对创业是有利的。

While popular in anglophilic New England, imported teas were so disliked in the rest of the country that New Yorkers substituted glasses of wine at society "tea parties", and westerners, who disdained imports, brewed their own sassafras, spicewood, mint, and wild root teas.

进口的茶尽管在亲英的新英格兰地区流行，在其它地方却很不受欢迎，以致纽约人在社交"茶会"上用酒代替茶，而鄙视进口货的西部人用檫木的干燥根皮，山胡椒，薄荷，和野生植物的根等泡茶。

When we returned to the showroom , we took out a small blue Sundowner truck .

我们回到展室后，开出一辆蓝色的"西部人"牌小卡车。

During the west development, education vitalization is expected, and how to promote the system reform of running school, becomes an urgent task for us. West areas should consider developing civilian-run education, which has profound significance in the reform.

因此，在"西部大开发"期待西部教育的振兴中，西部人在面对如何促进西部教育体制改革这一项紧迫而重要课题时，应当考虑已经在教育体制改革中显示出重要而深远意义的民办教育在西部的发展。

Try hard through 3 years, development had laid solid foundation western, but the foundation is a foundation after all, the person thinks those who see is skyscraping edifice more western.

经过三年努力，西部开发已经奠定了坚实的基础，可基础毕竟是基础，西部人更想看到的是摩天大厦。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。