西洋

Tow and half kilos of tomato, two sticks celery, one medium carrot, four cloves garlic, one big onion, and a bunch of parsley and basilic, simple as it is and no more than that.

两公斤半的番茄、两根西洋芹、一根红萝卜、四瓣大蒜、一颗大洋葱，加上一把新鲜的西洋香芹和罗勒作为调味料之用，材料就这麼简单。

In addition, the researcher sees that in the evolution process of "Western art history," a serious awareness of common existence of "gender discrimination and inequality" issue in the past male dominated era, and also, by researching the profound relationship of the body image and gender consciousness, subconsciousness and unconscious of nude painting in "Western art history" and further explores the "image consciousness" and "body identity" conveyed by "body image."

另一方面研究者鉴於：在「西洋美术史」演进中，严重察觉到过去时代男性威权社会中普遍存在的「性别歧视及不平等」问题，亦藉著研究「西洋美术史」中人体画的身体图像与性别意识、潜意识、无意识记忆之奥妙关系，进而探索「身体图像」传达的「形象意识」与「身体认同」。

Western Qin: With above food, western Qin has the function of nutrient value and activity of stimulative oral cavity, take no matter as feed capable person, or be in summer most read smoothly , simple eat raw, western Qin is very goluptious healthy diet!

西洋芹：和以上食物一样，西洋芹具有营养价值及促进口腔活动的功能，不论拿来作为食材，或是在夏天最顺口、简单的生吃，西洋芹都是十分可口又健康的饮食呢！

Tang. People could not figure out for they were usually at loggerhead. Mr. Lv said " It is just agreeable for me that he is not qualified as an Prof. Of western painting but of Chinese Traditional painting."

别人不解，提及了他们往日的不和，西洋吕说："我同意的是定他为国画教授，并没有说他可以做西洋国教授！"

Perennial often aromatic and sometimes mat-forming herbs of north temperate regions: yarrow; milfoil.

北温带地区一个多年生草本属，常有芳香，有时呈垫状；西洋蓍草；蓍草属植物，西洋蓍草。

He came to the upper reaches of the West River, down to the river to feed the fish oil, Pelargonium species will be spread on land, from the West River fish fertilizer, and drawing on a lot of Lindera grow.

西洋来到西洋江的上游，将香油倒到河里喂鱼，又将香叶树种撒在岸上，从此，西洋江的鱼肥了，江岸上长出了很多香叶树。

He sits in front of a chess board and again her fantasises cum alive and all the chessmen turn into randy guys and girls and she becomes the White Queen dominating the chess board, in a frenzy of hot sex.

这男人坐在西洋棋桌前，这女作家的脑子里又出现各式各样的性爱幻想，这次，这棋盘上的人都活了起来，而她，正是白色一边的西洋棋女王，正专横的指挥她的王国呢！！一场狂暴的性爱又将上演？！！

The postharvest physiology and storage characteristic of Pyrus communis L. cv. Comice treated by 1.0 μL/L 1-MCP for 16 hours and then stored at 20℃ were studied.

为了探索西洋梨采后的常温保鲜方法，以&早红考密斯&为试材，研究了1-甲基环丙烯处理对西洋梨果实在20℃条件下生理代谢的影响。

According to the research, in Meiji era,, Taiwanese literates and local inhabitants are influenced by the social culture of Contemporary Revolution in the processes of using Western classic architectural vocabulary, they has escaped from the extreme of repelling and following Western architecture. Moreover, they regard Chinese culture as the principle by degrees, but rationally accept foreign decorated styles.

研究发现日治时期受现代化运动等社会文化之影响，台籍知识份子与地方乡绅对於西洋古典建筑语汇援用过程，已脱离完全排斥西方文明影响或是全盘引用西方建筑型态的两种极端，逐渐以中国文化为内涵主体，但是理性接受西洋之外来的装饰风格。

Hopefully it can touch off discussions,promote studies,seek common views on the orginal historical features of Zheng He's ancient ship and science,get to timely guidance on and implementation of Zheng He's treasure ship restoration project.

文章介绍了郑和下西洋的历史事实、背景、贡献与影响，考察了整个下西洋舟师构成、船型分档，宝船的称谓、内涵与分级等较系统的见解，提出了郑和二千料海船和下西洋用八橹船等复原研究技术方案。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。