西南地区

In 2006-2007 severe drought was already afflicting southwest China.

68在2006-2007年的严重干旱已经影响到中国西南地区。

He had come to the meeting with Southwestern's NSA delegate, Debbie Sale, also an Arkansan.

塞尔一起来参加会议，后者是全国学生联合会西南地区的代表，也是来自阿肯色州。

Higher education should be duty-bound to accomplish its historical mission and make contribution to the Southwest area in different fields such as social development, economic rejuvenation, science and technology innovation , culture flourishing and talent cultivation.

高等教育应义不容辞地肩负历史的使命，为西南地区社会发展、经济振兴、科技创新、文化繁荣、人才培养作积极贡献。

To satisfy the demands of markets for berberine, it is necessary to explore the other berberine resource .

该属植物主要分布在我国西南地区，四川省是该属植物的集中分布区之一。

In his more than half a century' s scientific and educational career, Professor Yang made significant contributions to Chinese geology and paleontology, especially in the fields of fossil brachiopods, Carboniferous biostratigraphy, paleobio-geography, and paleoecology.

杨式溥对中国西北和西南地区石炭纪的腕足动物化石的研究为中国石炭纪地层的内部界线划分、对比、化石组合、地理区系及沉积类型提供了重要证据。

With regard to the control issue from the aspect of the political science, Chapter Seven takes the relationship between farmers of China's southwest region and the local government as the subject investigated, discussed the contradictions, conflicts and even intensification of interests occurred during the time of the tobacco monopoly control, and touches many incredible inharmonic phenomena occurred under the background of the monopoly control by the central government even in the undeveloped countryside. Such inharmonic phenomena made, of course, farmers who planted and/or sold tobacco be in hot water, which led to the economic rational resistance against the behaviours of the local government that made people work hard and wasted money for nothing.

第七章从管制的政治学角度以中国西南地区农民与当地政府的关系作为研究对象，探讨了发生在烟草专卖管制时期的利益和矛盾冲突甚至完全激化，触及了落后的农村地区同样是在中央政府的专卖管制下却产生了许多令人难以置信的不和谐现象，出现这种情形当然使种烟、卖烟的农民陷入了困境，进而采取了经济上理性的抵制方式来对抗当地政府的劳民伤财行为。

Fossil woods, silicified and charcoal material, are investigated for the first time from the Yuanmou Basin of Yunnan Province and the Taigu Basin of Shanxi Province at the age of Pliocene in present paper.

首次报道了云南元谋盆地(虎跳滩土林、湾堡土林和新华土林)晚上新世的硅化木材植物群和山西太谷盆地晚上新世的炭屑木材植物群，分析了这两个盆地当时的植被、环境和气候，为认识我国西南地区和北方中部地区晚上新世气候变化提供了生物学证据。

The amount of the early summer precipitation in Yunnan is excessive, vice versa. Our study also shows that the earlier or later onset of SEASM is an important precedent physical signal for the advance of Asian summer monsoon in southwestern a

研究显示，将东南亚季风建立的早迟作为亚洲夏季风在我国西南地区推进的重要前期物理信号，可以为云南以及邻近地区旱涝等灾害性天气的预测提供依据。

When migrant workers were in thefactories, the majority of people in the countryside were old," says HeJie, vice-general manager of Sichuan Huhui, a chain of 800 grocerystores in the southwest that is planning to open 300 more this year."

当农民工出外打工时，农村地区的主要居民是老年人。&四川 Huhui 的副总经理 He Jie 说。该公司在西南地区拥有800家连锁店，并准备今年新开300家。&

The government of Ming and Qing dynasties adopted a series of management policy and measures to keep stabilization in the border minority area and consolidate feudalism dominion, including established the martial and governmental organizations, expanded post traffic, emigration cultivation, tea-horse trade, etc.

为了维持边疆民族地区的稳定，巩固封建统治，明清王朝恩威并重，曾在西北、西南地区采取了一系列经营政策和措施，包括设置军政机构、拓展驿路交通、移民屯垦、茶马互市、改土归流等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。