褶边

Subtle fraying at the collar, armbands and hem for a timeworn look.

微妙的磨损在衣领，臂章为老化的外观和褶边。

In English,"Pannier" is a solid frame worn under a dress to hold up the skirt, while in Lolita fashion, it is a soft heavily layered underskirt made of lace and/or frills (sometimes lined with thin wires).

而在Lolita的风尚词语里，它更加的柔软，并且是有着大量的分层底衣由蕾丝或者是褶边组成。

She's wearing something frilly aroundher neck that feminizes the whole streamlined ensemble.

不过她在脖子上戴了些镶有褶边的玩意儿，这给她精干的整体造型注入了女性化的气息。

What is the price for that long skirt with pleats ?

那条有褶边的长裙多少钱？

Her dress was adorn ed with ruffles.

她的连衫裙用褶边装饰。

Vertical seams are showing on organza ruffles in this upper area.

而纵向接缝也显示在上面的纱褶边这一区域。

My favorite dress has yellow ruffles.

我最爱的衣服上有黄色褶边。

Mom, Michelle Duggar, said,"We love the ruffles and lace."

杜哥说：「我们爱那些褶边和蕾丝。

January 20, 2009A ruched curtain lifted to reveal the betuxed Caten twins playing grand piano at the foot of a grand staircase. And a new-style Fred and Ginger whooshed across the stage to Cole Porter.

VK褶边装饰的帷幕缓缓升起，鬼才设计师——双胞胎Fred Caten和Ginger Caten兄弟在巨大的螺旋阶梯下面演奏著三角钢琴，在轻快的琴音中，观众的思绪随著设计师飞越舞台，来到作曲家Cole Porter所营造的百老汇音乐剧场景之中。

A very small-plaited shirt frill stuck out from his waistcoat; and a very long steel watch-chain, with nothing but a key at the end, dangled loosely below it.

从背心里面露出一条裥打得很密的衬衫褶边，背心的口袋外面晃荡着一条很长的怀表链，表链末端只有一把钥匙，别无他物。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。