褶

From 300℃ to 550℃, the surface scaling exhibits arugged appearance, with the degree of ruggedness increasing with increased time andtemperature of oxidation.

从300—550℃在氧化层表面可以观察到起伏不平的褶鄒，这种褶鄒随氧化时间的增长和温度的升高而加剧。

Gathering Foot: for even, permanent shirring.

打褶压脚：用于均匀地缝制永久性的褶。

Ensure shirring matches shirring along front waist seam.

后腰线加碎褶，确保碎褶与前腰线相配。

Bottom hem elastic adjustment - The bottom hem has elastic shock cord and can be cinched tight to keep wind out.

底部弹性调节褶边--底部弹性可调节褶边的弹力绳可拉紧不让风吹入。

Ensure smocking is being done by smocking machine and NOT by hand.

请确保是用机器缩褶而不是用手工来缩褶。

Collar and cuffs were decorated with smocking and spanish embroidery.

衬衫相当宽松，领口和袖口都有抽褶，并用金线或黑白丝线刺绣抽褶边。

Voluminous linen shirt was worn next to the skin under the doublet. Collar and cuffs were decorated with smocking and Spanish embroidery.

衬衫相当宽松，领口和袖口都有抽褶，并用金线或黑白丝线刺绣抽褶边。

Methods:The height,weight,waist circumference,hip circumference,mid-upper arm circumference,triceps skinfold thickness,subscapular skinfold thickness in 369 young people with average of (27.1±9.4)years were measured. In addition,BCA-2A Body Analysis Instrument was applied to measure body compositions. Five indices to estimate and compare fat rate for men and women were used, including the percent of body fat, body mass index,WC, ideal body weight and TSF+SSF.

对369名青年健康人进行身高、体重、腰围、臀围、上臂围、三头肌皮褶厚度、肩胛下皮褶厚度的测量及采用BCA-2A人体成份分析仪测定人体成份，选择五种不同的指标计算男性、女性肥胖率，包括体脂百分比、BMI、腰围、理想体重和，比较各种方法对男女肥胖率检出率的差异。

Woolens with regular chemical fibers, and the flexible application of small dead pleats and live pleats make the simple and exquisite decoratio...

毛料加上常规化纤的碰撞，小小的死褶和活褶灵活运用，使用简单精致的装饰塑造个性的神秘和优雅。

The polypores treated in the present list are in wide sense, including the poroid species in Polyporales, Hymenochaetales, Gloeophyllales, Trechisporales, Corticiales, Thelephorales and Russulales, and a few poroid genera of Agaricales, Atheliales, Cantharellales and Auriculariales (e.g. Dictyopanus, Favolaschia, Elmerina, Fistulina and Protomerulius).

本文中的多孔菌系指广义非褶菌目中具有孔状子实层体的种类，按照现代分类系统包括担子菌门中多孔菌目、锈革孔菌目、褐褶菌目、糙孢孔目、革菌目、糙孢革菌目和红菇目中孔状子实体的种类，还有伞菌目、阿太菌目、鸡油菌目和木耳目中个别属，如网孔菌属、胶孔菌属、榆孔菌属、牛排菌属和纵隔孔菌属等的种类。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人