褶

A box pleat reversed so that the fullness is turned inward.

箱状褶翻转导致凸的部分向里凹进去。

The multilayered pleat folds the box mouth protection trough, canopenswhen

箱体褶边很窄，因而箱口较大，和同样尺寸的箱体相比可放进更大的安装板

Senior Girls: Blouse - Short/long sleeved cornflower blue check Skirt - Dark navy box pleat below knee length Trousers - Dark navy dress Jersey - Dark navy rib Vest - Dark navy rib Blazer - Dark navy pin stripe · Extras: Socks - Dark navy Tights - Black Sandals - Black/brown/blue leather ·Extras: Jacket - Regulation navy Scarf - Regulation school blue and gold striped No other scarves are to be worn Uniform Regulations · T Shirts or thermals worn under uniform MUST NOT be visible · Regulation School cap ONLY – not to be worn in classrooms · Hair MUST be neat and clean – neither extreme styles nor exotic colours are acceptable · Hair accessories must be navy or black · Jewellery is not permitted with the exception of ONE plain gold or silver stud (NOT hoops in each earlobe.

高中女孩：短上衣-短或长袖子的有矢车菊蓝检查裙子--在膝盖长度裤子-以下黑暗海军箱形褶裥-黑暗海军服装泽西岛--Dark海军肋骨背心--黑暗海军肋骨燃烧体-黑暗海军大头针条纹·额外的费用(女孩：袜子--黑暗海军紧身衣--黑凉鞋--布莱克//棕色/蓝皮革·Extras(所有的一切：短上衣--规则海军围巾--给划条纹规则学校蓝色和金子禁止另一是磨损scarves公亩一致规则·所穿的在一致必要的&非&是可见·下面T衬衫或者上升的热气流；不要在教室·中所穿的规则学校帽子仅有？C；头发一定是整洁和干净？C无论极端还是外来的都不款式彩色是可接受·头发附件一定是海军金色·珠宝未被除了一在每一耳垂中清楚金子或者银饰钉

Manual Curtain series: shutter, vertical blinds, venetian blinds, sewing curtains Pleated curtains, hospital curtains separated, medical separated curtain, spring roll blinds, Venetian glass partition.

手动窗帘系列：卷帘，垂直帘，百叶帘，布艺窗帘，百褶帘，医院隔帘，医用隔帘，弹簧卷帘，玻璃隔断百叶帘。

My clothes used to arrive twice a year, in white boxes from London; they were sensible and they never varied. In summer I wore sea island cotton undershirts and, in winter, woolen ones with sleeves. I wore long socks or woolen stockings in winter, and short cotton socks in summer. I had three kinds of shoes: stout brown lace-ups, stout brown sandals, and flat pumps, made of bronze kid, which were reserved for parties, although I went to very few parties. In summer I wore cotton frocks and cardigans Jenna Knitted; in winter I wore gray flannel pleated skirts and gray flannel jackets. I had a succession of Harris tweed overcoats with velveteen collars, all of which were identical; a succession of identical pudding basin hats that clipped under the chin with elastic. I hated the scratchy winter vests, but apart from that, I never thought about my clothes a great deal, except when I went to visit my great-aunt Maud in London.

俺滴衣服每年两次，用白色盒子的盒子装着，从伦敦送达；我可以预见他们是怎么样的，他们从来没有改变过夏天，我穿海岛棉汗衫，冬天则是有袖的羊毛衫我在冬季穿长袜子或羊毛袜，夏天穿短棉袜我有三种鞋：褐色系带短帮鞋，啡色凉鞋和派对上穿的啡色小山羊皮平底舞鞋，虽然我很少参加派对夏天，我穿着棉上衣和珍娜织的开衫；冬天，我穿灰色法兰绒打褶短裙和灰色法兰绒外套我有系列的Harris斜纹软呢大衣，他们的衣领都是仿天鹅绒的，所有的这些都是完成一样的；一致的布丁一样圆圆胖胖，下巴位置下面有弹性的帽子我讨厌那种令人觉得发痒的冬季背心，但除此之外，我从来没有想过我的衣服着装是一件多么了不起的大事，除了当我去拜访在伦敦的莫德姑婆

A significant constituent of Mucuna is levodopa, or L-dopa.

制宪是一项重大的褶左旋多巴或左旋多巴。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人