褪去

But as the first grieving fades, and all those people Jackson's lawyers paid to keep quiet get other people to pay for their stories, the tabloid tattling will return.

但是，在最先到来的悲伤褪去之后，所有接受过杰克逊律师支付费用的人正安静等待其他人来买他们的故事，小报八褂将卷土重来。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

可以毫不费劲的说这个人将获得永生，仅仅因为他能够承受：当世界末日的最后一声钟声敲响并在垂死的暮色中，在最后的海水拍打岩石却击不起潮汐的声音中褪去时，还有那么一个声音，一个微弱却不绝的声音仍在呐喊。

As early as the first century AD, Pliny the Elder wrote that the sap of a tithymalus plant could be used to render a message invisible to prying eyes.

而近年来，众多学童们也在用柠檬汁书写会自动褪去的文字。

Ours is an era of unmasking: many a former emperor is now seen to be naked.

我们正处于一个揭秘的时代，许多曾经的帝王现在都褪去了神秘的面纱。

Even if it loses its inspiring effect gradually, it can be the initial trigger to unstick you.

即使这些文字已经对你的激励启发意义已经逐渐褪去，但是它还是会在最初的地方打动你，逐渐打开你的心智。

Going through a number of important figures, including Lipsius, du Vair and others, Lagrée demonstrates both that constancy was of critical importance to their moral theories and that it became increasingly less Stoic as time progressed.

通过考察一系列重要人物，包括 Lipsius，、du Vair等人，Lagrée向我们展示了坚韧在早期现代道德理论中的至关重要地位，以及这一概念随着时间的推移如何逐渐褪去斯多葛色彩，变成基督教的东西。

As a year passed by, I found that I have turned to be more zealless with the time going .sometimes I hoped to look for and establish the ideal of life by my job.

一年过去了，我发现，随着时间的流逝，我的热情也褪去了，在工作上都不是很积极了。有时候我想在工作上寻找和建立一个人生的理想。

By a number of years. We grow old by deserting our ideals.

我们总是伴随着理想的褪去而变老的。

Enthusiasm for stricter laws relating to the sale of firearms is also ebbing, falling from 78% in 1990 to 44% today.

对于建立更严格的法律来限制轻武器买卖的热情也在逐渐褪去，支持率从1990年的78%下降到今天的40%。

Butler thinks some of the flashier ministries will shrink along with their congregants' fortunes.

Butler认为一些牧师会褪去他身上的光环，因为支持他的信徒的钱没有了。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。