褪去

In the woods too, a man casts off his years, as the snake his slough, and at what period soever of life, is always a child.

在森林中也是如此，人远离了岁月的流逝，就象蛇褪去它的皮一样，而且无论他处在生命中的哪一时刻，此时他仍是个孩子。

Though passion may have strained it must not break our bonds of affection.

虽然激情可能褪去，但是这绝不会割断我们感情上的联系。

Slowly and tantalizingly start removing your clothes.

以缓慢挑逗的方式褪去你的衣衫。

Fade to yellow, blue, and rendered the unexposed part of blue can do exposure.

黄色垂垂褪去，表现蓝色，这种见平局部的蓝色即可表明曝平是否充足。

The lustre of some of New Star's managers faded, notably that of Stephen Whittaker, the former joint chief investment officer.

一些新星的基金经理头上的光环已经褪去，特别是前任联合首席投资官史蒂芬？

They are also "bleached regrets of an old man's memoirs".

他们也是&一个老人回忆中那难以褪去的哀伤&。

30The anima image, which lends the mother such superhuman glamour in the eyes of the son, gradually becomes tarnished by commonplace reality and sinks back into the unconscious, but without in any way losing its original tension and instinctivity.

导致母亲在儿子眼中像超人一样有魔力的阿尼玛影象，逐渐在普通的现实中褪去光泽，重新沉入无意识中，但无论如何并没有丢掉它原初的张力和本性。

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

Under the affirmation of aestheticism, the crescent lock of HOPO not only has a wonderful name, but also a beautiful sculpturesque appearance and artistic static beauty.

另外，它的旋转更加灵活，几乎没有声响，宛如处子的呼吸。它的的弹力更加强大，伸缩自如，仿佛玩具般自由。它有一种沉重感，恍然HOPO的使命感。它有一种独特的光泽，不因时光的逝去而褪去

Song Feel is expressing his central concept on creation in such a symbolistic way that audiences are led to simultaneously push both visual and psychological dimensions into maximum limit, and that the daily things we have ignored for a long time slowly have their familiar surfaces come out and make their internal logic gradually disclosed.

松泌先生引导观者将视觉和心理的两个维度同时推向极限，使得眼前这些日常生活中我们早已视若无睹的事物慢慢褪去了我们熟悉的外壳逐渐显露出其内在的逻辑，艺术家正用一种象征主义的方式表现其创作的核心观念。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。