装载

Now, by taking the redistributable package and shipping it with your project, you can ensure that the PIA's are installed properly when you install your solution.

现在，通过使用可重新分配的套餐并且将其和你的工程装载在一起，那么你在安装你自己的解决方案时就能够确保PIA被正确地安装。

You have to of course, load your binary file image into the correct offset for it to run properly since all its relocations have been statically linked already.

当然，要能让它正确的运行，您必须把您的二进制文件装载到正确的偏移量，因为所有的重定位信息都已经被静态地连接好了。

But in the thoughts of today china, all the culture climates coming form the Western will impact with Marxism. So the relationship of Marxism and Postmodernism must be rescanned.

由于这两个术语(在十足的后现代的意义上)装载着整个大众的想象，&马克思主义&已经被理解为列宁和苏维埃革命时期泛黄的老照片，而&后现代主义&则是豪华的大酒店。

Now they've come up with Grease Monkey, a technology that automatically scraps every single ad from a web page before it is even loaded.

现在在它甚至被装载之前，他们已经提出修理工，自动地扔弃来自一个网页的每个独身者广告的一种技术。

Before any sterilisation process is adopted its suitability for the product and its efficacy in achieving the desired sterilising conditions in all parts of each type of load to be processed should be demonstrated by physical measurements and by biological indicators where appropriate.

在采用任何一种灭菌方法前，其对产品的适应性，和在灭菌产品的各种装载情况的每一个部分达到期望的灭菌状态的有效性，要在适当情况下，用实际的测量或生物指示剂的方法进行证明。

Sufficient time must be allowed for the whole of the load to reach the required temperature before measurement of the sterilising time-period is commenced.

在开始测定灭菌时间前，要有足够的时间让所有装载的产品达到规定的温度。

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

装载了一亿美元原油的超级油轮被海盗劫持，并在索马里的几个渔村可见的范围内抛锚。

Meanwhile, a spokesman for pirates holding a Saudi supertanker loaded with crude oil has told the BBC a ransom has not been determined.

与此同时，占领一艘沙特阿拉伯超大型油轮的海盗的一个发言人装载原油告诉英国广播公司一赎金还没决定。

The principle of railroad trackbed inspection with GPR mounted on track vehicle is introduced. In line with requirements of exploring depth, accuracy and speed in the process of field survey, the layout of GPR survey line is put forward, the center frequency of antenna, the maximum time window, the temporal sampling interval and the space between traces are calculated according to the theoretical formulas.

介绍了使用路检车装载探地雷达对铁路路基检测的原理，结合野外探测过程中对测量深度、精度和行车速度的要求，给出了GPR现场工作测线布置的原则，理论上给出天线中心频率、时窗、采样率、测量点距的计算公式。

A couple of B-17s were loaded with cameramen and assigned to fly around the DZ to take pictures.

两架B-17装载摄影机盘旋在空投区拍电影。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。