装甲

The front armor was 150mm thick and sloped at an angle of 50 degrees.

正面的装甲厚150毫米倾角为50度，侧面的装甲厚80毫米倾角为25度。

The first individual impacts caused cracks and spalling in the armor of the Tiger-B tank.

虎王的装甲和虎、豹以及以前的菲迪南相比，质量下降的很厉害，第一次单发炮弹射击就导致装甲的裂纹和剥落。

The composite armor has good capabilities in defending armor-piercing shell, shrapnel, radiation, etc. It was the ideal material to manufacture the tank armor vehicles protection.

复合装甲具有良好的防穿甲、抗弹片和防辐射等性能，是制作坦克装甲车辆防护的理想材料。

They were tested at the Kubinka proving ground by gunfire from various guns of 88 mm, 122 mm and 128 mm calibres. The results were used for developing a final scheme of armor protection.

造了两个装甲车体和两个炮塔，它们在库宾斯卡的测试场地接受了不同型号的88mm，122mm，128mm火炮地射击测试，得出的数据用来为最终的装甲防护方案提供参考。

During the Winter War, T-28 tanks were used first for direct gunfire on embrasures of a Finnish pillboxes. However the standard 30 mm armor couldn't protect the tanks from Finnish AT-guns. That's why Soviet losses of T-28's were so high. Immediately after those battles, the T-28's were equipped with additional armor.

在冬季战争期间，T-28坦克被首次用来直接炮击芬兰人的碉堡，不过它标准的30mm厚装甲不能很好的抵御芬兰人反坦克炮的攻击，这也就是为什么苏联人的T-28损失率那么高的原因，在这些战斗后很快，T-28就开始接受增强装甲防护的改进。

After all, Guderian's flank guard was only the Grossdeutschland Regiment and the 10th Panzer Division – it appeared "Panzer Heinz's" luck had run out.

毕竟， 古德里安的侧翼护卫队只有大德意志步兵团和第十装甲师—这表明&装甲海因茨&的优势已经不复存在了。

The Dark Knight Motorcycle Suit comprises a full-leather jacket that includes lightweight interior lining, as well as molded-leather and Kevlar armor sections; pants that include heavy-duty, four-way stretch Spandex inserts and CE-approved armor; authentic gloves and boots that replicate the amazing on-screen design.

黑暗骑士摩托车套装包括一个完整的皮夹克，包括轻型内衬，以及模制皮革和凯夫拉装甲的部分路段；裤子，包括重型，四向弹力氨纶插入和CE认证装甲；和真实的手套鞋，复制惊人的屏幕设计。

However, not a single one of the mentioned machines possessed satisfactory technical specification desired by the military. The army needed a medium gun-equipped modifiable armored car.

然而，上述的装甲汽车中没有一种拥有能令军方希望的令人满意的技术性能，军队需要一种中型的安装火炮的改进性装甲汽车。

Army more than 100 million, including more than 10,000 tanks, more than 10,000 large-caliber artillery door, about 10,000 armored vehicles, including armored vehicles, armored personnel carriers and so on.

而中国陆军的数量是世界第一。100多万陆军，包含1万多辆坦克，1万多门大口径火炮，1万辆左右的装甲车，包括装甲战车、装甲运兵车等。

Grafted Armor:Ironclad maulers wear armor that has been magically grafted to their forms.

移植护甲：装甲暴熊身上的装甲是用魔法的力量和他结合在一起的，并在战斗中给他提供保护，和一般的铠甲不同，这个铠甲没有最大的敏捷加值限制，没有装备减值和法术失败率。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。