裁剪出

Fifty years ago this month, on a foggy Saturday morning in Cambridge, England, a 24-year-old beanpole of an American scientist sat down with a few white cardboard cutouts and set off a revolution in biology.

五十年前的二月，在英国剑桥大学星期六一个雾蒙蒙的早晨，一位24岁清瘦高挑的美国科学家坐在一堆裁剪出的纸板块旁，他由此引发了一场生物学领域的革命。

Behold, although his clothes was tailored barely enough to be the school wear style, the material was obviously the home-woven countrified coarse cloth; moreover, the black was dyed very uneven which presented a feeling of dinginess.

瞧吧，他那身衣服尽管式样裁剪得勉强还算是学生装，但分明是自家织出的那种老土粗布，而且黑颜料染得很不均匀，给人一种肮肮脏脏的感觉。

Such clothing is not really cut proportionately to the bulging mid-drift, Oa has found, and therefore Oa is resorting to finding a tailor to custom design his clothing in the year ahead.

Oa 已经发现这些衣服对凸出的中腹没有裁剪出相称的比例，而因此他正寻找一个裁缝在前方年代里来为他量身定制衣服。

After all these processing, the picture on the area of the vehicle identification number is given.

经过以上处理，就可以得到车牌的具体位置并裁剪出车牌图片。

And the polar angle and the polar radius was represented into AutoCAD polar coordinate, the involute was drawn through the spline linear tool. And then, a section of the involute was intercepted with the diameters of the point circle and the root circle, used it as the tooth face of the spline. The involute tooth thickness was drawn using the diameter of the divided circle and the tooth-form was drawn through rotating, mirroring image and cutting.

根据DIN 3960渐开线花键的坐标值，用EXCEL函数功能计算出不同压力角下渐开线的极角和极半径，表示成AutoCAD极坐标并通过样条线工具绘制出渐开线，再用齿顶圆和齿根圆直径截取一段渐开线作为为花键齿面，并用分度圆直径绘制出渐开线齿剖面，经镜像和裁剪便可绘制出渐开线齿形。

Natsun has imported world advanced American Gerber cloth cutter that guarantees a world-level fineness of "Single Cutting for Single Batch" and truly plays a perfect combination of stereo cutting, clothes and body.

南山服饰引进世界最先进的美国格柏裁剪机，&单量单裁&的世界级精确保障，真正演绎出立体裁剪、衣身合一的完美境界。

I wanted a very simple sky to not detract from the landscape and something simple to place the airships against.

我想要一个天空但并不是简单的从风景画中裁剪出的那样，而是能放置进去飞艇的。

Loofa obtained from traditional market was cut into approximate 1 cm in length and then treated with 1 N sodium hydroxide at 85 oC for 4 hours. The pulp like suspension was bleached by 25 % sodium hypochloride until the fiber turned colorless and the pulp was washed by distilled water to remove excess hypochlorite. The white pulp was again filtered and lyophilized to make into a paper-like membrane.

将购自传统市场之菜瓜布，裁剪出大约1公分长之纤维，再於浓度1 N的氢氧化钠之溶液加热至85 ℃处理4小时，以25 %之漂白水将此纸浆状之悬浮液漂白，使其纤维褪色后再以蒸馏水清洗以去除次氯酸盐，最后将此白色悬浮液过滤及冷冻乾燥，制成纸状的薄膜。

You brought the deaert of my heart a tract of green meadow ,which was just like the pieces of new thin green leaves cut by the sping breeze in Feb crilbing over my heart window .

不知什么时候，你就轻轻的蛰伏在我心中，；给我心的沙漠带来一片绿茵，恰似二月里的春风，裁剪出一片片嫩绿的细叶，长满了我的心窗。

Firstly, based on BLOB knowledge, the method transferred 3D color space to 2D angle-mode color space and defined a set of rules of truncated cone to detect shadow BLOB and reflection BLOB. Secondly, the method removed the ghost BLOB from the moving visual BLOB by calculating permanence memory. Finally, the method used a long-time and short-time dual-background model to detect static visual object.

基于BLOB知识，将3D颜色空间变换为&夹角-模差&2D空间后，定义一套圆锥裁剪规则划分出阴影BLOB和反射BLOB；再以一种持久化记忆PM方法判别出鬼影BLOB；最后改进双背景模型检测出静止目标和运动目标。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。