被鼓励的

The behaviors associated with this level of sexual behavior are usually within the range of what society views as victimless. Sexual behaviors which occur between what appears to be consenting adults, even if the behavior is illegal, is tolerated and even encouraged, and is often considered victimless. An example would be prostitution.

伴随这种水平的性行为的一些行为被社会视为其中无人受害，性行为发生在自愿的成人之间，即使是非法的，仍然是可以容许甚至是可以鼓励的，毕竟没有其中没有人受害。

But at the end we are the people who are laying siege to them. And it is not them who are besieging us.

每个人都被鼓励自由地说出，真实的、有明证的自己所看到的一切和他们的内心感受。

Curiously, the child was at the same time trained to dissimulation, to lying, to theft—all virtues when directed toward the foreigner, toward whom distrust and Machiavellianism were encouraged.

奇怪的是，孩子是在同一时间被训练去掩饰，说谎，盗窃，当针对外国人，所有的美德时对他们来说都是不信任的和没有Machiavellianism鼓励的。

To the cultural dimension of economy, symbolisation cross and the use of material products ...

消费文化不仅仅是不断消费和获得新物品的意识形态，更重要的是它积极培育一种生活方式，即个人被鼓励去采用一种对商品的&非效用性&态度，以精心选择、安排和展示自我，在这个意义上，它是一种&主动&的关系模式。

To the cultural dimension of economy, symbolisation cross and the use of material products reflect...

消费文化不仅仅是不断消费和获得新物品的意识形态，更重要的是它积极培育一种生活方式，即个人被鼓励去采用一种对商品的&非效用性&态度，以精心选择、安排和展示自我，在这个意义上，它是一种&主动&的关系模式。

However, based on Coombs and Gomez-Mejia's prescriptions for achieving cross-functional integration in high technology firms, the following suggestions may help supply chain managers encourage marketing/logistics cross-functional collaboration

然而， 被基于的在尖端科技公司中达成跨功能的整合的库姆和 Gomez-Mejia 的处方，下列的提议可能帮助供应链经理鼓励行销/物流管理跨功能的合作 [33]：？

They are popularly called credit organisations and have been set up in many cities of Italy by the magistrates of the cities and by other Christians, to assist by this kind of loan the lack of resources among the poor lest they be swallowed up by the greed of usurers They have been praised and encouraged by holy men, preachers of God's word, and approved and confirmed also by a number of our predecessors as popes, to the effect that the said credit organisations are not out of harmony with christian dogma, even though there is controversy and different opinions regarding the question .

他们是俗称信贷机构和已经建立了许多城市的意大利裁判的城市和其他基督徒，以协助该种贷款缺乏资源在穷人中，以免被吞噬的贪婪高利贷者他们一直赞扬和鼓励神圣男子，传教士的上帝之音，并批准和确认也有一些我们的前辈为教皇，其大意是说，信贷机构没有出和谐与基督教教条，即使有争议和不同意见的问题。

There was some talk among the rustics that all foreigners had been encouraged to settle in the Middle Kindom and practice their religions and retain their customs.

有在所有外国人在中间Kindom被鼓励安定和奉行他们的宗教和保留他们的风俗的rustics之中的某一谈话。

The translator is advised to transmute boldly and Belloc suggests that the essence of translating is the resurrection of an alien in a native body.

译者被鼓励大胆地对原文进行改造，贝洛克提出翻译的本质是&由本土人演化的异型人的复活&异地之魂假借本地之躯的复活

Russia has little difficulty in supporting airstrikes against a common enemy, the Taliban. But any American move against, say, Iraq may be another story.Another problem is that many of the people who matter in Russia still think very differently from Mr Putin.

在过去的十年间很多人已经得利于俄罗斯传统的保护主义、官僚机构和垄断企业，他们不愿看到这些既有体制被拆除，从而像普京所鼓励的那样建立更利于国际竞争、开放、常规和可信的制度。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。