被迫辞职

The Football Association was embroiled in the Faria Alam scandal as it emerged that the secretary, had had an affair with the England coach Sven-Goran Eriksson, and his boss Mark Palios, Palios was forced to quit as chief executive, but Eriksson continued his job and relationship with Nancy Dell'Olio.

7月，英格兰国家队主帅埃里克森与英足总女秘书法法里娅-阿拉姆传出绯闻，而埃里克森的老板、足总首席执行官马克-帕洛斯也被认为与阿拉姆有染。然后，埃里克森并未因绯闻受到任何影响，继续指挥他的国家队，并继续与女友南希-德尔奥廖交往，而帕洛斯则被迫向英足总辞职。

Politico | Lurita Doan, head of the General Services Administration, was forced to offer her resignation tonight, according toan e-mail she sent out this evening.

政治| lurita doan ，主管一般服务政府，被迫提供她辞职的今晚，根据一封电子邮件，她发出了今天晚上。

Three of the men who did the job before Ms Smith were forced to make unceremonious exits after each walked into a succession of booby-traps.

在史密斯之前，作内政大臣这一工作的人中有三人在相继进入陷阱后，被迫相继辞职。

The spasm of introspection soon turned into a blame game and Mr Badawi was forced to say he would resign.

刚抽完内省之风，一场互相指责的闹剧旋即上演，巴达维也被迫宣布辞职。

A cumbersome twin-headed structure that gave EADS German and French co-chairmen and co-chief executives has been complicated by the desire of Airbus bosses in Toulouse to go their own way. Three chief executives have had to leave EADS and Airbus.

由于位于图卢兹的法国空客公司的高层希望保持经营上的独立，EADS公司由德、法联席主席和联席总裁共同管理的&双头&结构矛盾变得更为复杂，结果EADS公司和空客公司的三位总裁被迫黯然辞职。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。