被调的

PCFK series of pairs of counter-reversible hammer crusher is a new crushing equipment, mainly by knock-on effects to broken materials, broken process in general is this: the material falling into the break in the world, imported high-speed rotation of the hammer impact face was against the entrance of the adjustable crusher tooth wear plate, for the first time broken, broken after the particles basically the same material evenly into the main break, the secondary primary crushing, crushing in the main chamber has been uniformly The material was re-kinetic energy particles from the hammer, high-speed rushed back inside the jagged cavity lining was broken, due to the special lining sawtooth-shaped structure.

PCFK系列可逆双反击锤式破碎机是一种新型破碎设备，主要是靠冲击作用来破碎物料的，破碎过程大体是这样的：落下的物料进入破世界进口后，遇到高速旋转的锤头冲击而被打击到破碎机进口处的可调耐磨齿板上，进行首次破碎，破碎后颗粒基本相同的物料均匀的进入主破碎内，进行二次主破碎，在主破碎腔内已被均匀的物料颗粒从锤头再次获得动能，高速冲向反击腔内部的锯齿形衬板而被破碎，由于衬板特殊的锯齿形结构。

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly (perhaps because he'd be labeled a "panda hugger," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China) puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一个在中国生活过多年的聪明的美国人，如果不想在公共场合被认出来（不想被认出来的原因或许是他不愿意被贴上"拥抱熊猫的家伙"的标签，如果有人说中国的好话，这个陈腔滥调的词就会被戴在头上。

At least one saturated power amplifier is provided for each of the at least one constant amplitude, phase modulated drive signals.

对至少一个固定幅度相位被调的驱动信号的每一个提供至少一个饱和的功率放大器。

I served the first part of my sentence in several correctional work camps of mixed types (this kind of camp is described in the play, The Tenderfoot and the Tramp ). In 1946, as a mathematician, I was transferred to the group of scientific research institutes of the MVD-MOB (Ministry of Internal Affairs, Ministry of State Security). I spent the middle period of my sentence in such "SPECIAL PRISONS". In 1950 I was sent to the newly established "Special Camps" which were intended only for political prisoners.

我的判决中的第一部分是在混合营（这种隔离营应该用一出戏来形容，《新手与流氓》）当中进行一些改造工作。1946年，作为一名数学家，我被调往MVD-MOB的科学研究协会这一群体当中，我用这八年期间的中间一部分生活于"特殊的监狱"（SPECIAL PRISONS；《第一圈》）当中。1950年，我被送到了新建立的"特殊隔离营"当中，它仅仅指倾向于接受政治犯。

False if the bundle's usage count of the service object is already zero when the method was called, or the service object has already been unregistered.

false -当这个方法被调用时，bundle中对服务对象的使用次数是0，或者服务对象已经被注销。

After several months in Czechoslovakia, where he was responsible for Jewish "emigration," he was moved to Berlin as head of the Jewish section in the Gestapo. By 1941 the files in Eichmann's headquarters contained the order for the "Final Solution": the Jewish population was to be physically exterminated.

艾希曼在捷克斯洛伐克负责&移民出境&工作，干了几个月之后被调回柏林，升任盖世太保负责犹太人事务的头头。1941年，艾希曼指挥部里的文件已经收到&最后方案&：犹太人将被从肉体上彻底消灭。

The illustrated examples include a lumped element, Chebishev, bandpass filter using p- type resonators, a coaxial cavity bandpass filter using l/8 resonators with capacitive tuning, a coaxial cavity bandpass filter using l/4 resonators and a half wavelength via-hole direct-coupled filter.

被说明的例子包括一台lumped 元素、Chebishev 、带通滤波器使用p-类型谐振器，一台同轴洞带通滤波器使用l/8 谐振器以电容定调，一台同轴洞带通滤波器使用l/4 谐振器并且半波长通过孔指挥被结合的过滤器。

When the rule a is invoked, its frame is set, along with its member m.

当规则 a 被调用时，它的帧被设置，其中含有它的成员 m。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

For an unknown reason, sometime after his promotion to Grand Admiral, he was situated in the Royal Palace of Theed on the planet Naboo where he assisted in the training of elite Imperial pilots.

出于某个未知的原因，在他被晋升至元帅后不久，他就被调至纳布星的希德王宫，负责协助对菁英帝国飞行员的训练。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。