被继承的

My grandfather's hobby was worrying, and although hobbies are not usually thought of as being inheritable, I am a talented worrier, too.

我的祖父的嗜好是烦恼，虽然嗜好通常不被认为是可以继承的，但我也是一个天生的烦恼人。

NLP, as a child of the first Human Potential Movement, inherited as a legacy wonderful premises, tremendous models, and an exciting tool chest for enabling ourselves and others to tap into and actualize our human potentials.

NLP，作为第一人类潜能运动，被继承作为遗产美妙的前提，巨大模型，和扣人心弦的工具胸口的孩子为使和其它人轻拍入和使我们人的潜力成为事实。

The canons of primitive Roman jurisprudence regulating the inheritance of relations from each other were, so long as they remained unmodified by the Edictal Law of the Praetor, to the following effect:—— First, the sui or direct descendants who had never been emancipated succeeded.

原始罗马法律学中规定亲属相互之间继承权的准则，在它们还没有受到&裁判官&的&告令法律&所变更前，是这样的：——第一，由正统或没有被解放的直系卑亲属继承。

A man holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

爵士：因为个人成就或对国家作出的贡献而被君主授予不能继承的爵位的人

A man holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

缩写 K ， k。爵士：因为个人成就或对国家作出的贡献而被君主授予不能继承的爵位的人

While these "female knights-errant" all suggest Liu's great solicitude on women and thus this national chivalry...

这些女侠形象透射出刘绍棠对女性的关爱，她们所阐发的民族传统的侠义精神应该被继承和发扬光大。

While these "female knights-errant" all suggest Liu's great solicitude on women and thus this national chivalry in these women deserves being inherited and carried away.

这些女侠形象透射出刘绍棠对女性的关爱，她们所阐发的民族传统的侠义精神应该被继承和发扬光大。

He Tsarevich was another victim of the dreaded disease inherited from his great-grandmother Queen Victoria, Hemophilia.

sarevich 是畏惧的疾病的其它受害者被继承从他的曾祖母女王维多利亚，血友病。

The genes she's inherited have already predetermined her looks and much of her character — whether she is stubborn, intelligent, a thrill seeker or good at music, and even her vulnerability to certain diseases like cancers, schizophrenia or diabetes.

她继承的基因已经决定了她的相貌和她大部分的性格——固执、聪明、富有激情、或者爱好音乐等等，甚至是否容易患上某些疾病，如癌症、精神分裂症或者糖尿病等都已经被基因先天决定了。

After alleging that Rao was trying to cut off support for a discipline of science, Cui compared Rao's efforts to the activities of Trofim Lysenko — the Soviet 'state scientist' who in the 1940s used his close connections to the Soviet leadership to crush scientists who opposed his views.

崔克明就把饶毅比作李森科（译者注：前苏联生物学家和农学家，曾任苏联科学院遗传研究所所长，在其遗传理论中认为后天特征可以被继承），这位前苏联的&国家科学家&在二十世纪四十年代利用其与前苏联领导人的关系打击反对他观点的科学家。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。