被携带

A Slovakian man who had been arrested after inadvertently bringing explosives through Dublin Airport has been released by Irish police.

一斯洛伐克男子因在不知情的情况下在都柏林机场携带炸药被捕，现已被爱尔兰警方释放。

The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from achieving the goal. The idea of a national ID, however, was locked out of earlier drafts of legislation by a coalition of civil rights and ethnic groups, who opposed a requirement that all non-citizens carry identifying documents.

然而，持自由论观点的民众和少数民族反对一切美国公民必须随身携带身份证的规定，他们结成联盟，推翻了立法的最初几次草案中关于实施全国统一身份证的主张其实，撇开数学，绕过那一大堆公式，一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。

When the CE data type is used, the first component of this CE data field carries an optional subcomponent, the application ID, that uniquely defines the application responsible for creating the primary key value.

当 CE 资料类型被使用，此 CE 系列的第一组件携带一个可选择的超组件，应用 ID。它特殊地识别负责创造主键值的应用。

When the CE data type is used, the first component of this CE data field carries an optional subcomponent, the application ID, that uniquely identifies the application responsible for creating the primary key value.

当 CE 资料类型被使用，此 CE 系列的第一组件携带一个可选择的超组成部分，应用 ID。它特殊地识别负责创造主键值地应用。

To clear this propeller the rotor pylon was raised above the cabin and the tail unit was redesigned as a twin-boom assembly, that of the V3 carrying two end-plate oval fins and rudders while that of the V4 had a single fin and rudder mounted on the tailplane centre.

要清除这个重新设计的尾部螺旋桨转子螺旋杆菌是上文提到的船舱和单位被视为双繁荣集会，方向舵和V3的是携带的两个端板椭圆鳍而 V4，该有一个尾翼和方向舵安装在机尾的中心。

Just as Tay-Sachs has almost been wiped out in the decades since Ashkenazi Jews have tested themselves for the gene, a universal carrier screen, combined with preimplantation genetic diagnosis for carrier couples who want biological children, will eliminate a hundred others.

正如在Ashkenazi犹太人对自己进行基因试验后，Tay-Sachs疾病在数十年间几乎就被全部消灭一样，一种普遍的携带者筛查并结合那些希望获得亲生子女的夫妇们进行植入前遗传诊断将消灭众多其它遗传疾病。

The area was given this name by 16th century English merchant sailors, who found themselves trapped by lack of a "trade" wind to carry them onward to the next port of call.

该地区由十六世纪的英国商船水手赋予这个名字的，当他们发现自己被困在没有信风携带他们前进到下一个停靠港而起的这个名字。

To my knowledge, none of the Luftwaffe's MiGs have been modified to carry underwing fuel tanks, so they went into battle carrying their max fuel load.

据我所知，德国空军的米格都没有被修改，进行翼下油箱，所以他们把自己携带最大燃油负载战斗。

Therefore, a theoretical HIV transmission risk does exist if the unhealed or abraded tissues come into contact with an infected person抯 blood or other infectious body fluid.

因此，如果未愈合或被磨损的组织接触了一个HIV携带者的血液或者其他能传染HIV的体液，在理论上这是有感染上HIV的可能的。

In an incredibly short time, a host of unordained apostles, male and female, were scouring the two hemispheres, carrying to the ends of the earth the gospel of Fox.

在令人难以置信的短的时间内，大量的未经任命使徒，男性和女性，被冲刷的两个半球，携带到天涯海角的福音福克斯。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。