被排斥的人

These Acharne move among all of the stylish-yet-pained subcultures, especially the modern Gothic movement, spreading their particular joy of damnation with an amorality that sets them apart from Cultists or Hollowers.

这些Acharne狂热的鼓吹现代那些让人痛苦的流行，尤其是现代歌特运动。他们对那些该诅咒的事情的热情使他们既不被教团接受又被颓废者排斥。

According to the Merriam-Webster Dictionary, the word " ostracize " as used above, is defined as "to exclude from a group by common consent ".

在上文中出现的单词"ostracize"在韦氏词典中的解释为："被一个集团中所有的人所排斥。"

Johnson said she was ostracised by churching family members who behaved as if she were contagious.

Johnson说她被教区和家庭成员排斥，那些人好象把她看成传染病人。 who是指代members，那些人的种种行为好想把Johnson当成有传染病的。

While people in general gain more benefits from new technologies day by day, the deaf-blind are relatively excluded from these developments.

当一般人从新的科技中得到越来越多的便利的时候，聋哑人却被排斥在这些发展之外。

And iswithdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from anapprobation of their personal conduct, are an additional incitement to earnestand unremitting labours for the instruction of mankind; that our civil rightshave no dependence on our religious opinions, any more than our opinions inphysics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy thepublic confidence by laying upon him an incapacity of being called to officesof trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religiousopinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages towhich, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that ittends also to corrupt the principles of that very religion it is meant toencourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, thosewho will externally profess and conform to it

同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作；我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人

Now shylock is a representative of both of the things of which we have been speaking: of money, because he is himself a moneylender, and of exclusion, because he is the excluded thing.

夏洛克代表了我们刚才所一直提到的金钱，因为他自己就是放高利贷的人，同时也代表了排他性，因为他自己被排斥在外。

First, the relatives of exclusion, to Erjie home, Erjie relentlessly on Anwar said,"you are a persona non grata", Anwar just go out and heard on the broken glass ring - he is Used by the cup of discarded voice.

首先是亲人的排斥，去二姐家，二姐毫不留情地对艾尼瓦尔说"你是一个不受欢迎的人"，艾尼瓦尔刚出门，就听见玻璃杯的碎响——是他使用过的茶杯被丢弃的声音。

So many people, unaccountably dazzled by the marvelous progress of science, are taking it upon themselves to oust or restrict the study of Latin and other kindred subjects.

有如此之多的人被飞速发展的科学眩花了眼，他们竟然开始完全排斥或部分限制拉丁语及其相近科目的研究。

When asked to choose between "freedom" and "order," 88 percent of respondents in Voronezh Province expressed preference for order, seemingly unaware that the two outcomes are not mutually exclusive and that in Western democracies they reinforce each other.

当俄罗斯人民被要求在自由和秩序中挑选一个时，88%沃罗涅什的人回答偏向于秩序，看起来他们没有意识到这两者不是互相排斥的。

Came in March 2008 in June, the attention that Z and C never pass pair of Www.176pet.com laxly and newer, do not advocate exceeding SEO, but the thing that how holding to spend is a special difficulty, excessive optimize, can be indexed prop up a repulsion by search for certain, the station that a lot of people say me by Baidu K, perhaps be you fail to had held to spend, perhaps be you those who disobeyed search engine is certain collect regulation, the proposal watchs stationmaster network more (Www.admin5.com), engine of much all alone seeing search collects a guideline, optimize appropriately, be necessary, build up from nothing after all, careless root people the conduct propaganda that do famous website without too much capital, go Baidu, Google, Yahoo makes key word rank, and new station should stand firm, can friendly do well with each big search engine this kind of delicate concern also is crucial.

2008年3月至6月，Z和C从来没有松懈过对www.176pet.com的关注和更新，不提倡过度的SEO，但如何把握好度是一件非常困难的事情，过度优化，肯定是会被搜索引擎所排斥的，很多人说我的站又被百度K了，也许就是你没能把握好度，也许是你违反了搜索引擎的某些收录规则，建议多看看站长网(www.admin5.com)，多看看搜索引擎收录指南，适当的优化，是有必要的，究竟白手起家，草根们都没有太多的资本去做闻名网站的宣传，去百度、google、yahoo做要害字排名，而新站要站稳脚跟，能友好的和各大搜索引擎搞好这种微妙的关系也是至关重要的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。