被损坏的

It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovated greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlocked for; and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.

时间确常大事更革，但是它是以安详出之的，并且其来也渐，几乎是不为人所觉察的。如不然者，凡是新的事物都将被认为出乎意料的事物；有所改进就必有所损坏。得益的人将以之为幸运，归功于时间；受损失的人则将以此为怨仇，而归罪于行革新之事的人了。

Methinks my life is a twice-written scroll Scrawled over on some boyish holiday With idle songs for pipe and virelay, Which do but mar the secret of the whole.

我想我的生命是一卷划写两次的羊皮书是在某个男孩似的假日被和着风笛的闲懒歌声潦草地划写的，这种行为损坏了整个事件的秘密。

The only previous experience I have with rope failure analysis was that of Matt Baxter who died on El Cap several years ago when his rope was cut by a flake after a carabiner had broken (see dejanews for more info on this, send a Freedom of Information Request to the NPS-I recommend you do it for the Dano accident as well and then you can have a copy of my official report, or look at ANAM).

以往唯一的经验是我对几年前 Matt Baxter 在 El Cap 死亡的绳子失效分析，当时他的绳子在一个铁锁损坏后被一个岩石页片割断（在 dejanews 上可以看到更多信息，给 NPS 发送一个自由信息，我希望你们也对 Dano 的事故做同样的分析，然后给我一份官方的报告，或者查看 ANAM ）。

The authors hypothesize that, in endothelial cells, decreased expression of CADM1 interacts with protein C deficiency to impair the activated protein-mediated endothelial barrier protection in response to thrombogenic stimuli like thrombin generation, thereby increasing the risk of venous thromboembolism.

我们推测，由于血液的蛋白C缺陷与内皮细胞的细胞粘附分子1缺陷的相互影响，从而损坏了内皮的屏障功能，最后增加了静脉血栓形成的风险，这样可以解释以往很少被人理解的魏克氏三特征的第三个因素：血管壁的受损。

Thanks to distance, size, and scale, the benign inclinations of human nature are coopted, perverted and corrupted.

由于人们生活圈子之间的距离，圈子的大小和规模的不同，人的本性的良性倾向被吸取，扭曲和损坏。

These galaxies are located in the direction of the constellation Virgo, and the radiation consists of particles called muons, which are so powerful they can penetrate about 2.5 kilometers of sea water or 900 meters of rock--enough to reach just about every living thing on Earth and damage its DNA.

这些星系位于Virgo星座的方向，并辐射一种被称为&介子&的粒子，这种粒子有着强大的贯穿力，它们可以穿透大约2.5公里的海水或者900米的岩石，这已经足以到达并破坏或地球的任何一种生物，并损坏它们的DNA。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。