被抛弃了的

But although the bilateral strength disparity disparate everybody does not show weakness, the time has been abandoned as if, whatever two absolutely irreconcilable match approaching to extremely is confronting callously before, this perhaps is the war starts extraordinary silent

虽然双方的实力差距悬殊但谁都毫不示弱，时间仿佛被抛弃了，任凭两个不共戴天的对手近乎冷酷至极的对峙着，这或许就是大战开始前出奇的寂静吧

The tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel. It had long bell sleeves and came to my knees.

这束腰外衣定是给予了我一个被抛弃者的荣耀以及一个堕落天使的微光，它那钟形的袖子长及我的膝盖。

That's what British actress Tricia Walsh-Smith did infamously on April 10, when she posted the first of three YouTube videos in which she slammed her soon-to-be-ex-husband for everything from his questionable character and inadequate sexual skills to his extended family, whom she disliked.

斯密斯直接在YouTube上放了三段视频嘲笑前夫的多疑性格、床上无能乃至扩大到他的整个家族，这段视频的点击率很快达到4百万人次，反映更多的是被抛弃妇女的绝望。

Moo Hyuk is abandoned from parents as soon as he was born, then adopted into Austrailian family.

当Moo Hyuk一出生，他就被他的父母抛弃了，然后他被一个澳大利亚家庭所收养。

The paper has three parts of which the first is the formation of the superfluity consciousness. Zhangs superfluity consciousness has three dimensions: family superfluity from being abandoned when she was young, class superfluity from experiencing the clan life, and the sex character superfluity from her social experience.

本文认为张爱玲在童年体验中产生了被亲人遗弃的家庭多余感，在家族体验中产生了被时代抛弃的阶层多余感，在社会体验中产生了女性作家的性别多余感，这三种多余感交织在一起，共同构成了张爱玲复杂的"多余感"心态；多余人群相。

And I became exceedingly sorrowful over that tower because that house of the sheep was demolished

102我为塔发出极大的悲痛之声，因为羊的塔被抛弃了。

Long ago, there was a woman who was abandoned by her lover after pregnancy. Her love was crashed and she filled into extreme suffering. She did not know why the man was so unmerciful. She did not know how to survive in the future.

古代有一位女子被一个男人欺骗怀孕后抛弃了，她的爱被粉碎了，她陷入了极度的痛苦之中，她不明白那个男人为什么那么绝情，她不知道以后该怎样生活。

By the end of World War II eugenics had been largely abandoned, though current trends in genetics have raised questions amongst critical academics concerning parallels between pre-war attitudes about eugenics and current "utilitarian" and social darwinistic theories.

在第二次世界大战结束时，优生学已经基本上被抛弃了；但是在遗传学的当代动向中，爱评论的学者关注战前的优生学观点与当代的&功利主义&和社会达尔文理论的相似之处，提出了各种疑问。

But when historical footstep strides 21 centuries really, people discovers surprisingly, weekly working hours is in person of quite a few infinite and outspread, exceeded 72 hours even, and many people were stripped however working right, be washed out flintily by the market and abandoned, and those weekly working hours are in ceaseless and outspread people is ego of promotion of bitter of work energetically of all the more however.

但历史的脚步真的迈入21世纪时，人们却惊奇地发现，相当多的人每周工作时间在无限延伸，甚至超过了72小时，而有不少人却被&剥夺&了工作的权利，被市场无情地淘汰和抛弃了，而那些每周工作时间在不断延伸的人们却是愈加发奋苦苦地&提升&自我。

Before the Dragon Boat Festival of that year, suddenly a piece of bad news was come all over my hometown. It was found that a dead infant was cast away at the bottom of the mountain nearby. But I didn't believe it was true. Because I think even though infants were dead when they were born just a moment, their parents shouldn't cast them away immortally. No one could do such thing without human nature.

在那一年的端午节前夕，一则坏消息突然传遍了我的家乡，有人发现一个死婴被抛弃到了附近的山脚下但是我不信这消息是真的，因为我认为既使婴儿在一出生时就夭折了，他们的父母也不应该不道德地将其抛弃，没有人会做这样没有人性的事

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。