被抛弃

The tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel. It had long bell sleeves and came to my knees.

这束腰外衣定是给予了我一个被抛弃者的荣耀以及一个堕落天使的微光，它那钟形的袖子长及我的膝盖。

This kind of CCS project might still go ahead in Norway but must be killed in many other countries.

这一类碳封存项目也许会继续在挪威开展下去，但在很多其他国家将会被抛弃。

From the first he had sought to conciliate that gentleman, for the sake of the deserted girl.

为着这个被抛弃的女孩的缘故，他一起头就想讨好这位先生。

Lucky star company make intense response immediately to the litigant action of strange tiger company, express will immediately countercharge strange tiger, intercurrent watch statement says:"Hype cannot rescue strange tiger 360 safe bodyguard are forsaken destiny."

瑞星公司对奇虎公司的诉讼行为立刻做出激烈反应，表示将立刻反诉奇虎，并发表声明称："炒作无法挽救奇虎360安全卫士被抛弃的命运。"

A: If it is a duplicate, it is discarded.

如果是重覆的，它将被抛弃掉。

I felt my parents had discarded me for their dreams.

我感到我的父母把我从他们的梦想天堂里被抛弃。

There is a commitment and sense of responsibility which have not yet been discarded in this age of machines .

这里面有承诺和责任感，即使在这个机器时代，也没有被抛弃。

In to stir a cup of tea. And one that needs to be discredited.

都可以被抛弃，我们的政策是不会变的。

I identified with their frustration and disengagement— with their sense of having been let down.

我能了解他们的挫折与疏离，他们那份被抛弃的感受。

Fattened and then abandoned by mothers who leave to mate anew, weaned elephant seal pups stick close together until ready for a first season at sea.

养肥然后被抛弃的经由妈妈谁留给重新的配偶，断奶的象海豹幼兽们坚持紧密的在一起直到对第一个季节在海上为止。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。