被夺去

Indonesians who believe that the popular Megawati Sukarnoputri was robbed of the presidency in 1999, after effectively winning national elections, will be gratified that she has at last got the job.

对于那些认为梅加瓦蒂于1999年赢得大选后被夺去总统位置的印尼人来说，他们现在看见梅加瓦蒂终成为总统，定会感到很欣慰。

It has long been written that my life would be taken, and by whom.

我的生命是注定要被夺去的，这只是时间问题。

But I am black, as if bereaved of light.

但我黑得像被夺去了光彩。

They are bereft of their dignity .

他们被夺去了尊严。。。

The life was crushed out of his dream.

一条生命就从他的梦中被夺去了。

You are given the death penalty and your life is taken, just like that.

你将被给予死刑的处罚，你的生命将被夺去。

In this commotion, 18 innocent masses by devitalization, many 380 innocent masses gets hurt, policeman of 242 public security and troops of military police officer are wounded, immediate pecuniary loss is close 300 million yuan.

在这起暴乱中，18名无辜群众被夺去生命，380多名无辜群众受伤，242名公安民警和武警官兵受伤，直接经济损失近3亿元。

He was shorn of his money.

他被夺去了金钱。

The timbal has its origins in the culture of the Baiyue people, a sub-branch of whom are the Shui ethnic group. Hence, the timbal takes on extra importance. Losing a timbal is akin to tarnishing the forefather and the theft of a timbal as meaning the theft of all happiness and joy.

百越是铜鼓文化的创造者，水族是百越的分支，因此，水族人酷爱铜鼓，认为失去铜鼓就是对祖先的玷污，被夺去铜鼓就是被夺去幸福和欢乐，否定铜鼓就是否定古老的传统和悠久的历史。

Can someone tell us why we let the octan die ?

有没有人告诉我们为什么海洋被夺去蓝色？

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。