被告席

Ms. Drew, who showed little emotion during the trial, sat stone-faced as the clerk read the jury's verdict and left the courtroom quickly, her face red and twisted with rage.

德鲁女士在审判期间极少情绪流露，在法庭书记员宣读陪审团判决时她坐在被告席上毫无表情，宣判结束后她迅速离开了法庭，她的脸涨得通红，表情扭曲，十分愤怒。

They unfastened my handcuffs, opened the door, and led me to the prisoner's dock.

他们给我摘下手铐，打开门，让我走到被告席上去。

Cost price Hongkong dollar 85000 yuan " Wen Yuange edition of electron of 4 libraries whole book ", be sold a Li Mou by easy interesting net with the RMB 60 yuan price vendue, the development person Hong Kong of software of this electron edition enlighten annals culture publication company and century of Shanghai of publisher of software mainland area publish a group, in order to violate computer software copyright, shanghai limited company of easy interesting trade, 100 million shellfish news of easy interesting network serves limited company introduces to dock.

原价港币85000元的《文渊阁四库全书电子版》，被易趣网卖家李某以人民币60元的价格公开拍卖，该电子版软件的开发人香港迪志文化出版公司和软件大陆地区出版商上海世纪出版集团，以侵犯计算机软件著作权为由，将上海易趣贸易有限公司、亿贝易趣网络信息服务有限公司推上被告席。

Originally price Hongkong dollar 85000 yuan " Wen Yuange edition of electron of 4 libraries whole book ", be sold a Li Mou by easy interesting net with the RMB vendue of 60 yuan of prices, the development person Hong Kong of software of this electron edition enlighten after annals culture publication company and century of Shanghai of publisher of software mainland area publish what the group is in to be informed this one circumstance, in order to violate computer software copyright Shanghai limited company of easy interesting trade, 100 million shellfish news of easy interesting network serves limited company introduces to dock.

原本售价港币85000元的《文渊阁四库全书电子版》，被易趣网卖家李某以人民币60元价格公开拍卖，该电子版软件的开发人香港迪志文化出版公司和软件大陆地区出版商上海世纪出版集团在的得知这一情况后，以侵犯计算机软件著作权为由将上海易趣贸易有限公司、亿贝易趣网络信息服务有限公司推上被告席。

Three decades after the deaths of millions of Cambodians, Guek Eav Kaing, a.k.a. Comrade Duch, is the first member of the communist ruling party Khmer Rouge to stand trial.

在红色高棉屠杀上百万人30年之后，Guek Eav Kaing也称作Duch同志，是站在被告席上的第一个红色高棉领导人。

This time deputies put him back in his holding cell.

这一次律师助理们将他带回被告席。

On September 3, 2008, china friendship company will count couplet software company introduce to dock then, request court sentences the cost that recoups its pecuniary loss and for lawsuit defray to make an appointment with 320 thousand yuan in all.

2008年9月3日，华谊公司遂将数联软件公司推上被告席，请求法院判赔偿其经济损失和为诉讼而支出的费用共约32万元。

Two gaolers , who had been standing there , went out , and the prisoner was brought in , and

一直站在那儿的两个狱史走出去，带来了囚犯，送进了被告席。

The judge, a formidably heavy-featured man, rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young men standing before the bench.

那个有可怕络腮胡的法官，卷起他长袍的袖子，像是要对站在被告席上的两个年轻人施以严惩。

The judge, a formidably heavy-featured man, rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young men standing before the bench.

法官是个凶神恶煞的大个，他将黑色袍子的衣袖捋上手肘，似乎要把被告席上站着的那俩小年轻狠揍一顿。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。