被启发的

"We're definitely hyphenated people…We get huge amounts of inspiration from each other."

"我们是被连结起来的人，我们从彼此身上获得不可计数的启发。"

During his teaching work, he is meticulosity, combine deduction and reasoning perfectly, pay attention to the application of heuristic mode of teaching, integrating theory with practice, the effect is so good that winned good reputation of all students and teachers, he is evaluated as the excellent teacher of LiaoningUniversity.

在教学工作方面，主讲了高分子化学、高分子物理、功能高分子、高分子研究方法、实用塑料材料学等十余门课程，在二十多年的教学工作中，一丝不苟，讲授深入浅出，做到演绎与推理结合，注重启发教学法的应用，理论联系实际，教学效果良好，受到师生好评，被评为辽宁大学优秀教师。

Mnemosyne, the Greek personification and goddess of memory, is the mother of nine Muses, the inspiration for poems, music and dances.

相传古希腊记忆女神妮摩姬尼与宙斯生下了九大谬斯。「记忆」被尊奉为启发诗歌、音乐与舞蹈灵感的谬斯之母，并非全无道理。

Partially covered with a metal element that has multi-coloured crystals set in pavé, the design has been inspired by the origin and metamorphosis in nature.

用有多彩多姿的水晶被设置在pavé的金属元素部分地盖，设计由起源和变形启发了本质上。

While experimenting further in moving images and web-based platforms, she was inspired by phonography, sound art of field recording and can't go without it ever since.

在研习活动影像之余，她被田野录音的声音艺术（phonography 所启发，从此爱不释手。

For elicitation, 20 ml of 5-d-old Arabidopsis cell cultures were transferred to a 100 ml beaker and agitated on a rotating platform at 180 rpm.

为启发， 20毫升5日龄拟南芥细胞培养液被转移到一个100毫升的烧杯和搅拌在旋转平台在180 rpm 。

Contemporary home and landscape designers have been inspired by Wright's work, and nowhere more than in the desert Southwest, where earthen tans and reds of Zuni pueblos once dominated.

当代家庭和景观设计师们已经启发赖特的工作，无处比沙漠西南，在土被晒黑和念红城镇村庄一度控制的。

HEUR/Crypted in particular signals files that have a suspicious structure of the program. Usually such files are protected by encryption mechanisms and are often manipulated afterwards to hide the real functionality.

HEUR/Crypt会特别指出具有可疑结构的程序、通常这种文件被加密保护并经常生成其他文件在运行后以试图隐藏其真实功能（看来这个启发就是为了报壳的，现在才明白

As governor of Massachusetts, he had the unfortunate honor of inspiring the term "gerrymandering," after redrawing congressional districts to his own advantage.

作为马萨诸塞州州长，他按照本党利益重划选区，因而启发了&杰利蝾螈现象&[2]一词的构成，他的名字不幸地被用来为这一现象命名。

They are confident that you will be inspired by what you will see and experience first hand.

他们相信，你将被你会看到和亲身体验的启发。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。