被发表

The angle bracket is a standard way of showing that These lines are quoted from a previously posted message - the message to which this message replies.

角括号是一个标准方式表示，这些列被引述从一则事先被张贴发表的文章-这则文章回复的文章内容。

Since ships burn bunker oil, the dirtiest of fuels, that means not just more CO2 but also more "particulate matter", which, according to a controversial paper published in 2007, is already responsible each year for about 60,000 deaths from chest and lung diseases, including cancer.

由于轮船烧的船用油是最低劣的燃料，那就不仅意味着更大量的二氧化碳，更意味着更多的"颗粒物质"将被排放。根据发表于2007年的一份被受争议的研究显示，每年大概有60000人死于由"颗粒物质"引起的胸肺疾病——包括癌症。

Replant dissociate vein to remedy the electrical burn scar on the upper limbs, epiploon axis type skin valve, atom skin replant, etc, these research achievements has made great contribution to the medical career of the world..as a emphases section office, they freely remedy the scar and rebuild the function for the soldiers who was wounded in official business and the labor model every year, which show their noble sentiment and excellent professional skills.

同时，疤痕整形诊疗中心也是上海九院整形科著名的临床科研和专业医师培训基地。发表论文300余篇，专著10余部。6项原创性成果享誉国内"阻隔式皮瓣"和"微粒皮移植"连获4项国家三等发明奖，2项博士美容整形医院科技成果奖。获得全军三等功两项，两次被评为全国卫生系统先进集体，2000年被授予"全国五一劳动奖"，这一系列成果是上海武警医院疤痕整形科集体对疤痕医学事业所作的主要贡献。

Against this decree, and especially against the last article, the adherents of the new Evangel — the Elector Frederick of Saxony, the Landgrave of Hesse, the Margrave Albert of Brandenburg, the Dukes of L neburg, the Prince of Anhalt, together with the deputies of fourteen of the free and imperial cities — entered a solemn protest as unjust and impious.

路德固执己见、拒绝了教宗的邀请，于1520年6月到12月期间发表三篇公开反对教会的文章《致德意志贵族公开书》、《教会被囚于巴比伦》和《基督徒的自由》。1521年1月马丁路德被天主教会开除教籍。德皇查尔斯五世为不让帝国分裂，于1月22日召开沃木斯会议。

Became interested in mescaline as an interrogation tool.

Dachau的mescaline实验被写在了一份冗长的报告里，并在美国海军技术任务上发表出来，他们的工作在二战结束时已经遍布了全欧洲的每个工业的角落，而且科学原料已经被第三帝国生产出来。

The dachau mescaline experiments were written up in a lengthy report issued by the u.s. naval technical mission, whose job it was at the conclusion of the war to scour all of europe for every shred of industrial and scientific material that had been produced by the third reich.

dachau的mescaline实验被写在了一份冗长的报告里，并在美国海军技术任务上发表出来，他们的工作在二战结束时已经遍布了全欧洲的每个工业的角落，而且科学原料已经被第三帝国生产出来。

On this day in 1812,Leigh Hunt and his brother Robert were fined and imprisoned for two years following a slander against the Prince Regent in their liberal weekly,the Examiner.

在1812年2月3日，李亨特和他的哥哥罗伯特因为在自己出版的自由主义周刊"审查员"上面发表了对摄政王不利的言论而被罚款并被判入狱2年。

Three Croatian linguists ( Stjepan Babic , Boidar Finka and Milan Mogu ) published a spelling/grammar book in 1971 called Hrvatski pravopis (note hrvatski –Croatian rather than srpskohrvatski –Serbo-Croatian or similar) which was summarily banned and all copies of it were burned.

三（斯捷潘巴比奇，博日Finka和米兰莫古斯）克罗地亚语言学家发表了拼写/文法1971年本书，叫Hrvatski pravopis（注hrvatski，而不是srpskohrvatski克塞尔维亚克罗地亚语或类似）的被立即禁止，它的所有副本被烧毁。

In the Japanese hostage that confirms element be armedded by Iraq kidnaps sweet cropland card gives birth to be murdered later, springlet simple man makes a statement 31 days emphasize, hostage is killed the policy that won't change Japanese government to be engaged in humanitarian aid working in Iraq through militia.

在证实被伊拉克武装分子绑架的日本人质香田证生遇害之后，小泉纯一郎31日发表声明强调，人质被杀不会改变日本政府通过自卫队在伊拉克从事人道主义援助工作的方针。

Her works shows the positive aspects of black life and the confirmation to black identity. But because the "protest literature" was popular at that time, her poetic description about the black life was unpopular. Their Eyes Were Watching God is representative of Hurston. Because it was not like the mainstream of black literature in which the strong ethnic conflict and the protest originated from the racial discrimination and oppression appears, then when it was released, it was on the criticism by cold-shouldered, and was buried into the dust years.

他们眼望上苍》是赫斯顿的代表作，这部小说没有像当时的主流黑人文学那样表现强烈的种族冲突和对种族歧视和压迫的抗议，因此一发表就遭到黑人作家的批评，受到冷落，被埋入岁月的尘埃之中，直到女权运动高涨的20世纪70年代，才从尘(来源：A1aBC论文网www.abclunwen.com)封的历史中被发掘，现在，它被西方学术界誉为美国黑人文学，女性主义文学和20世纪美国文学的经典，第一部黑人女性主义文学作品。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。