被占有

When considered as the primary OS or part of a mixed-OS supersystem, Linux is now present in 469 of the supercomputer sites, 93.8% of the Top500 list.

当被看作是超级系统的基本操作系统或者混合操作系统的组成部分时， Linux 现在占有469个位置，即占 Top500超级计算机的93.8％。

NO could be synthezied for maintaining the resting cerebrovascular tonus in normoal condition and was involved in the vasodilatation mechanism under hypoxia. In these 2 aspects, the NO effects could be inhibited by L-NNA.

在静息状态时，NO有维持离体基底动脉血管条基态张力的作用；低氧时，NO在脑血管的舒张反应中也占有重要地位，两种作用都可以被L-NNA抑制。

Though the online-game industry has great potential, it is still regarded as uncomely thing for the influence led by traditional thought, that is excessive attention to plaything saps the will. So the online-game industry has been ignored by the government and enterprises for a long time. Meanwhile, many online-game enterprises in Korea and the United State swarm into China's market, their products has taken the dominant position in the market.

尽管网络游戏产业发展潜力巨大，但是在我国由于受到玩物丧志传统思想的影响，网络游戏被视为上不得台面的东西，长期以来没有受到政府、企业的重视，而韩国、美国等国家的游戏企业却乘虚而入，大量的游戏产品挤占我国的市场，目前，国外的网络游戏产品已经在我国的网络游戏市场上占有主导地位。

Both figured and unfigured sections are prone to extremely thin cracks that sometimes cannot be seen until after the wood is fully worked and a finish is applied.

占有和unfigured两个部分很容易极薄裂缝，有时不能被视为木材后才完全工作和完成的应用。

A position, an office, or a place of accommodation that is unfilled or unoccupied.

空缺：未被填充或占有的工作、职位或住宿之处

The man was obliged to render up the land he had unlawfully enclosed.

这人被强制让出他非法占有的土地。引人注意自己；出风头

It is a pleasure,to stand upon the shore,and to see ships tossed upon the sea;a pleasure,to stand in the window of a castle,and to see a battle,and the adventure thereof below;but no pleasure is cimparable to the standing upon the vantage ground of truth(a hill not to be commanded,and where the air is always clear and serene),and to see the errors,and wondering,and mists,and tempests,in the vale bwlows.

站在岸上看船在海中颠簸，站在一个城堡的窗口看一场战争，这些都是乐事，因为自己远离危险，而更为有趣的是站在一个真理的高地，一个尚未被人占有的山上，在一个空明而宁静的氖围中看沟里的人们的错误，迷乱，无所适从和争斗的风暴。

She is accused of wrongfully holding her client ' money .

她被指控非法占有她客房的钱。

Study on clinical character and genetic model of Dyschromatosis Symmetrical Hereditaria and Freckle Pigmentary inherited disease, which occupies a part of population in genodermatosis, is disease of monogenic inheritance. The genes of some diseases have been identified, such as Xeroderma, incontinentia pigmentation and PJS syndromes.

色素性遗传性疾病在遗传性皮肤病中占有不小的比重，这类疾病大都属单基因遗传病，而且有些疾病的遗传基因已经被找到，如着色性干皮病、色素失禁症、PJS综合症等。

Officers found a 21-year-old Yakima man in the home and arrested him for investigation of possessing the stolen car, attempting to elude police and burglary.

警官们在房子里发现了一名21岁的Yakima居民男子，并以调查占有那辆被盗车、躲避警察和闯入民宅的理由将其逮捕。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。