被加工

It was proposed that sewage sludge was converted into carbonaceous adsorbent through microwave radiation in the exist of chemical agent.

本实验利用污泥中含有大量的有机物，具备被加工成含碳吸附剂的客观条件这一特点，提出了利用微波加热化学活化的方法将污泥转变成污泥炭的新方法。

Rotating disks are the basic mechanical element of steam and gas turbines, grinding wheels, circular saws, and computer disk memories.

旋转圆盘是工业中应用广泛的一种基本机械元件，它广泛的应用于旋转机械，诸如涡轮机、圆锯、计算机硬盘等，上述系统中这些盘类结构严重的横向振动将使机器工作时的精度降低﹑动态性能下降以及造成被加工材料的浪费，严重时甚至使圆盘元件损坏。

Rotating disks are the basic mechanical element of steam and gas turbines, grinding wheels, circular saws, and computer disk memories. Large amplitude transverse vibration of rotating disks can cause failure of turbine wheels due to wheel-case contact, cutting inaccuracy for grinding wheels and circular saws, the waste in material and head-tracking errors in computer disk memories.

旋转圆盘是工业中应用广泛的一种基本机械元件，它广泛的应用于旋转机械，诸如涡轮机、圆锯、计算机硬盘等，上述系统中这些盘类结构严重的横向振动将使机器工作时的精度降低、动态性能下降以及造成被加工材料的浪费，严重时甚至使圆盘元件损坏。

Cowhide can be treated to produce about half a square metre of very delicate leather.

牛皮可以被加工成大约0.5平米非常精致的皮革。

A person can place a drill in the drill chuck that is secured in the spindle of the drill press. They can then select the desired speed for rotation (commonly by switching belt pulleys), and activate the spindle. Then they manually pull on the quill lever to drive the drill into the workpiece being machined.

操作者可以将钻钻头装在钻夹中，钻夹固定在台钻的轴里；接着可以选择所需的转速（通常通过切换皮带改变主轴转速），并且启动主轴旋转，然后操作钻轴手柄，将钻头钻入被加工的工件。

We are no longer the customer at all -- we are the product , the raw material to be 'processed' into a 'serviced' end-product.

因此，我们已不再是顾客——而是产品，将被加工成"服务型"最终产品的原材料。

A precision solution of the moment of inertia of a lead screw's crosssection was obtained by interpolation polynomial and numerical integral method.

在精密长丝杠的磨削过程中，由磨削力、磨削热和砂轮磨损所引起的被加工丝杠的螺距误差已不可忽略。

Pig iron is useful because it can be formed into solid, heavy objects or objects with unusual shapes.

生铁用途很广，它能被加工成各种固体形状，特别是一些非常规的形状。

A feature may be manufactured to a very tight size tolerance but due to eccentricity, the runout could be large.

若被加工的圆柱特征的尺寸较小，但由于同心度较好，全跳动公差可以相对大些。

Based on the hierarchical express of tool and workpiece, overlapping test between OBBs and octants of the surfaces octree with the separation axis theorem is implemented.

在对主轴头、刀具体和被加工工件进行层次化近似表示的基础上，运用分离轴理论实现了对主轴头及刀具体包围盒和工件八叉树节点之间的相交测试。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。