被任命人

A commission was appointed, consisting of five cardinals and thirteen consultors, some of whom were known to favour acquittal.

委员会被任命，委员会的5名枢机主教和13 consultors ，其中有些人是众所周知的赞成无罪释放。

Mr. Miki was appointed Director in 1986 and became Managing Director in 1989. In 1994, he became Senior Managing Director and continued under such capacity upon the merger with The Bank of Tokyo, Ltd.

在银行工作的三十年中，他曾担任过法人部、资金证券部和企画部等部门的负责人，并于1986年成为银行董事，1989年被任命为执行董事，1994年，就任专务董事。

In 1997 she was appointed Art Programme Curator for Tate Modern and contributed to the two year programme of pre-opening projects in and around Bankside as well as developing the opening installation of the permanent collection at Tate Modern.

1997年，弗朗西丝·莫瑞斯被任命为泰特现代美术馆艺术项目的策展人，负责在两年内使美术馆在班克赛得地区能重新营业并开发泰特现代美术馆的永久性藏品的开幕设施。

In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.

在后一种场合，君主的地位是更加软弱无力和更加危险的，因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志；而后者，特别是在危难时期，不是采取行动反对君主就是拒不服从君主，这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了，因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了，在这种危急之秋不会服从君主的命令，而且在动荡不安之日，君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。

With the help of a member of Congress, he was named a general.

在国会的一群人的帮助下，他被任命为总督。

We therefore order that there be appointed in both cathedral and other conventual churches suitable men whom the bishops can have as coadjutors and cooperators not only in the office of preaching but also in hearing confessions and enjoining penances and in other matters which are conducive to the salvation of souls.

因此，我们为了有被任命在教堂和其他合适的男子conventual教会主教的人可以有作为coadjutors和合作者不仅在办公室里的说教，而且在听证会上供认，并责令penances事项及其他事项有利於拯救灵魂。

Her husband seemed to know many of the people who were named, but he replied evasively when asked who they were.

她丈夫好像认识很多被任命的人，但是当别人问他他们是谁时，他推说不认识。

With the court increasingly under the influence of Bishop Bossuet and other dévots (ultra-Catholic priests), Madame de Maintenon set out to ensure her own future by saving the king's soul.

不久，她被任命为新王妃的第二侍女。随着博叙埃主教及其他虔诚的教士在宫廷中的影响力日渐壮大，曼特农夫人决心通过拯救太阳王的灵魂来确保自己的将来。

Ben Southall, a charity worker from the United Kingdom has been appointed the new caretaker of the islands of the Great Barrier Reef, after beating 34,000 other applicants to the post dubbedv.

Ben Southall 是英国慈善机构的一个工作人员，在击败34，000位前来应聘被誉为&世界上最好的工作&的其他选手后，他已经被任命为大堡礁群岛的看岛人。

Other, in the clearing procedure, Korea have a unique contents, include the report of a relative clearing agent information for court and the report of a relative clearing statement.

另外，在公司清算程序中，韩国有自己独特的一些内容，如被任命的清算人向法院申报有关事项的程序和清算人得到股东大会承认之后向法院提出有关资料的程序等。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。