袖手旁观

I can't stand by and watch any more things go down the drain.

我可以袖手旁观看机会流失掉

Doug Roberts:We've got nothing to do with the war. Maybe that's why we're on this ship, cause we're not good enough to fight. Cause our glands don't secrete enough adrenaline, or our great-great grandmothers were afraid of the dark or something.

罗勃：我们对战争袖手旁观，我们在这只船上的原因，也许是因为我们不优秀，或者我们的腺体分泌不出足够的肾上腺素，或者我们的高曾祖母怕黑或者怕别的什么。

And given the crisis that we are in, we can't allow any idle hands.

在我们所处的这样的危机状况下，我们不能允许任何的袖手旁观。

If it is now out of the wrong people around him, I would certainly not stand idly by.

如果是现在身边的人出了毛病，我肯定不会袖手旁观。

Even if you rely on most trusted people, they can only stand idly by.

即使你最信任依赖的人，他们也只能袖手旁观。

If we stand idly by, the world will have no pandas.

如果我们袖手旁观，世界上将没有大熊猫了。

I agree with Neal that many Americans have stood idly...

我同意奥尼尔，许多美国人都袖手旁观。。。

As prime minister of Australia, I will not stand idly by while Australian banks are disadvantaged ...

"作为澳大利亚总理，在外国政府的行动使澳大利亚银行处于劣势的时候，我不会袖手旁观。"

Please don't stand idly by and watch these magnificent creatures perish...

请不要袖手旁观，看这些动物的宏伟亡。。。

These three conditions interact like the three legs of an incense burner; if one is lacking or broken, the incense burner cannot stand.

这三个条件的互动，如三条腿的香炉；如果缺少或损坏，香炉不能袖手旁观。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。