袋狼

Other large carnivores such as the spotted hyena face similar pressures, yet are not declining.

其他的大型食肉动物，如带斑点的袋狼也面临着类似的压力，但数量并没有下降。

And 48 days later, the Forever thylacine disappeared from the Earth, the Forever!

而48天后，袋狼永远的从地球上消失了，永远的！

In the extinction of animal, the thylacine is the worst.

在灭绝的动物里，袋狼算是最惨的了。

Thylacine in a long time ago to live in the vast prairie, they have been very happy, carefree.

在很久以前袋狼生活在广阔的大草原上，它们过的很快活，无忧无虑。

Universities extracted a gene from a preserved specimen of a thylacine and revived it in a mouse embryo.

他们从一袋狼标本中抽出基因并使它在老鼠胚胎中重生。

The existence of various preserved tissues less than a century old means geneticists should be able to get good-quality DNA and produce a complete sequence of the thylacine genome before too long.

塔斯马尼亚虎的各种组织被保存下来的时间不超过100年，这意味着遗传学家可以获得高质量的DNA，而且将在不久的将来制成一个完整的袋狼基因组序列。

University of Texas, the United States and Australia counterparts from more than 70 years ago was officially announced extinction thylacine (also known as the Tasmanian tiger) extracted isolated gene implantation mouse embryo and show function, which is extinct types Gene the first time in living organisms on another function to prove that the extinction of animal DNA are likely to be activated.

美国得克萨斯大学与澳大利亚同行将从70多年前就被正式宣布灭绝的动物袋狼标本中分离提取出的基因植入老鼠胚胎并显现功能，这是已灭绝种类的基因首次在另一个活的有机体上发挥功能，证明灭绝动物的DNA有可能被激活。

"Gray Wolf" sell "each child" After a re-packaging "Yutong" image of Hollywood sci-fi masterpiece "Affan Da" in mainland China within a week payments 287.5 million yuan easily suck, so that the film people see huge market in the Mainland at the same time, also feeling the pressure.

"灰太狼"卖"福袋"经过重新包装的"渔童"形象好莱坞科幻巨作《阿凡达》在中国内地一周内轻易吸金2.875亿元，让内地电影人看到市场巨大的同时，也倍感压力。

The most ferocious biters among mammals arent lions, tigers, or wolves, but meat-eating marsupials, a new study says.

一项最新的研究结果显示，在所有哺乳动物中，最凶残的不是人们通常所能想到的狮子、老虎或者狼，而是食肉的有袋类动物，如生活在澳大利亚的袋獾和已经灭绝的袋狮。

The ladies who had hypnotized the wolf-man came out with two carts full of food: cakes, chips, hamburgers, packages of candy and heads of cabbage.

刚才给狼人催眠的那两个女人推着两辆小车上场了，车子上堆满了食物：蛋糕、土豆条、汉堡包、一袋袋糖果和一棵棵圆白菜。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。