衰弱的

Mr Irving was savvy enough to be polite about Jews and ingratiatingly grateful to his hosts, but he came across as a broken, paranoid man.

在对犹太人的礼貌和主办方的奉承致谢上，欧文先生是见识十足。但他遭遇了一位衰弱，偏执的人士。

It is found that the age of the old Pinus bungeana have no significent effect on the structure of the chloroplasts and the content of chlorophyll.

本文主要研究古白皮松的衰老衰弱与叶绿体的超微结构及叶绿素含量的关系。

Despite Mr Tsvangirai's decision to pull out, the regime still seems determined to expunge every whiff of opposition—or at least make sure that, if negotiations ever begin, the MDC will be weaker. In the 1980s, Mr Mugabe's regime first killed many thousands of people in Matabeleland, in the west and south, before co-opting its then main rival party in a government of national unity.

尽管茨万吉拉伊先生决定退出选举，但是看上去，政府似乎仍然决定要将反对党赶尽杀绝，或者至少要保证，如果开始谈判，MDC也要更加衰弱。20世纪80年代，在选中它当时在民族团结政府的主要竞争党派之前，穆加贝先生的政权杀害了数以千计生活在玛塔贝利大陆西部和南部的人民。

They had endured the ride in long-range stealth orbital drop pods, suffered debilitating nausea transitioning unshielded into normal space, and then got parboiled on the fiery ride to the surface of Pegasi Delta.

他们忍受了远程隐形轨道投放分离舱中的旅行，承受着无防护空间转换时极度反胃导致的衰弱，然后在降落到佩格西德尔塔表面的火热行程中被烤成半熟。

The giant payroll processor has been repurchasing shares lately, and we agree that {$PAGETAG$}the stock is attractively priced.

经济的衰弱使公司处理核查的数量受到影响，但是当我们做最坏预期时经济已经有开始复苏的趋势。

By his knack of sermonizing and pious discoursing, he contrived to make a great impression on Mr Earnshaw; and the more feeble the master became, the more influence he gained.

约瑟夫极力凭着花言巧语和虔诚的说教，给恩萧先生一个很好的印象。主人越衰弱，他的势力越大。

In these less developed countries, as in American Ghettoes and on reservations, money that should be spent for food goes instead to tobacco companies; over time, people starve themselves of both food and air, effectively weakening and addicting their children, eventually wiping themselves out.

在这些不发达国家，如同在美国的贫民区和印第安人居住区，本应花在实物上的钱却流向了烟草公司。长期以来，这些人既缺少食物，又缺少新鲜空气，结果使他们子女的身体日渐衰弱并染上烟瘾，最终搞垮了身体。

Now, her health is poorer and poorer: complexion is either pale or livid purple, the lip is pinkish and dry, more suction fluid , brisket rise, little belly button is outstanding , breathe rapid , the legs weak, whenever she has some activity ,she is out of breath and easy to be tired . These show that her disease becomes more serious.

现在，她的身体在不断地衰弱：面色要么苍白要么青紫，口唇呈淡粉色，常常发干，唾液比同龄小孩多，前胸隆起，腹上小肚脐被挤突出，呼吸急促，腿乏力，稍有活动则气急且易疲累――这都是这该死的病加重的倾向啊。

"In the 18th century the Russo-Turkish Wars and wars with Austria and Poland further weakened the empire, which in the 19th century came to be called the "sick man of Europe.""

18世纪俄土战争与奥地利和波兰的战争加速了帝国的衰弱，在19世纪被称为「欧洲的病人」。

"In the 18th century the Russo-Turkish Wars and wars with Austria and Poland further weaken ed the empire, which in the 19th century came to be called the "sick man of Europe.""

18世纪俄土战争与奥地利和波兰的战争加速了帝国的衰弱，在19世纪被称为「欧洲的病人」。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎