表面上看来

Many of you many wonder how low interest rate credit cards can help get you out of debt, when it appears on the surface, that most credit cards seem to help get people into debt.

许多许多你不知道如何取得低利率信用卡可以帮你摆脱债务，时，表面上看来，大部分的信用卡似乎是要帮助人们陷入债务。

This makes the above-mentioned "trusteeship operation," On the surface, a matter of course, but it is a hidden contradiction to operate.

这使上述"托管经营"，表面上看来，是理所当然的，但它是一个隐藏的矛盾运作。

Previously discredited by party historians because it tended to suggest that Chinese development did not fit into a unilinear world pattern, the Asiatic mode attracted renewed attention in the 1980s in part because it helped legitimize China's recent economic policies, which may seem to transgress the stages of history normally posited in the Marxist scheme of history.

因为原先部分历史学家不相信这一模式，他们倾向于认为中国的发展不是遵循世界史的单一发展路径模式。20世纪80年代，亚细亚生产方式再次引起中国学者的关注是因为其有助于中国新近经济政策的合法化——表面上看来，这些政策逾越了原来通常被置于马克思主义历史描述框架内的历史发展阶段。

On the surface, foreign wariness seems more sensible .

从表面上看来，外来的谨慎似乎更理智。

Must let Aquarius pursue on own initiative, is an exceptionally difficult matter, is unable in Aquarius the world to withstand denial, is such frail, regardless of on the surface looked like is the how strength Aquarius in front of the person a carefree heart liver appearance, had not always thought the others see own sadness, such can have not the secure feeling, Both does not need awkward vindicating then to be rejected, and cannot fall in love easily to be together difficultly frigidly to bid good-bye.

要让水瓶座主动去追逐，是件异常困难的事，在水瓶座的世界里无法承受拒绝，就是这么脆弱，无论表面上看来是多么的坚强。水瓶座在人前总是一幅无忧无虑没心没肝的样子，不想别人看见自己的悲伤，那样会有不安全的感觉，总是在无人的地方暗自落泪。算了，还是放在心里吧。既不用尴尬的表白然后遭到拒绝，又不会相爱容易相处难的惨烈分手。

"For the time being there is nothing bubbling on the surface," he told Radio Gol.

&至少从表面上看来一切都是风平浪静，&他告诉Radio Gol。

It has been recognised for its imaginative stories, creative low-budget special effects during its original run, and pioneering use of electronic music (originally produced by the BBC Radiophonic Workshop).

Doctor Who》的故事围绕着拥有神奇力量、可以纵横时空、穿梭宇宙、主宰时间的外星人「博士」。博士表面上看来跟平常地球人没半点分别，却背负着保护地球的使命。

He seems to be strong in appearance, but actually he is?

他表面上看来很强壮，但事实上他并不健康。

It would appear, therefore, that jailing critical journalists is an attempt to eradicate the last vestige of resistance to his rule.

于是，表面上看来，拘留发表批评言论的记者就是企图扫清对其总统政权的反对遗迹。

When they prepare their children to fit into society they are perpetuating war, conflict and brutality.

表面上看来他们是在帮着孩子适应社会，其实是在助长世上的冲突、暴力及战争。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。