表示否认的

The act of turning your head left and right to signify denial or disbelief or bemusement .

一种把头转向左边或右边的动作表示否认或怀疑或迷惑。

James Tyrrell, of Patton Boggs, a law firm that has collected millions in fees from the federal fund, denied any missteps.

詹姆斯特瑞尔车队，巴顿博格斯，一家律师事务所表示，已收集数百万美元的费用由联邦基金，否认有任何失误。

ALTHOUGH they stolidly refuse to admit that their external security service had done it, Israeli officials say they are confident that in Europe and elsewhere outrage over the recent assassination in Dubai of a Hamas commander will quickly blow over.

以色列官员表示他们相信在欧洲和其他地方因哈马斯高官在迪拜遭暗杀引发的愤怒情绪很快就会平息，尽管以色列不动声色地否认了此次暗杀是其对外安全机构摩萨德所为。

But Guha has denied that he received any letter from Sanyal, and said and that he signed a false confession under duress.

但学者古哈已否认他收到任何信从桑亚尔，并表示和他签署了一份虚假的供认在胁迫下。

But while Juventude president Sergio Florian has played down rumours of a transfer, he has implied that Rafa Benitez's Premier League runners-up have been in contact regarding the midfielder.

但是同时尤文图德经理人塞尔吉奥-弗洛里安否认这次转会，他表示英超第二名的利物浦已经开始接触这名中场小将。

Her part may even be increased if she prefers.' Yesterday, Mariane, Ah Mui's manageress also denied rejection by Ah Mui, and indicated Ah Mui's work is all normal.

昨日阿梅经理人Marianne亦否认阿梅辞演，并表示阿梅的工作一切正常。

With all due respect to Mr. Takeuchi, this has been proven incorrect by the developers at Guerilla Games.

带着对竹内润足够的尊重，的制作组Guerilla Games对此表示否认。

One recent case involves a priest found to be working in India, four years after criminal charges for sexual assault, which he denies, were laid against him in America. Father Palanivel Jeyapaul had been tried under canon law in India, but not defrocked, even though, according to a statement from the Vatican's lawyer on April 5th, it had recommended he be dismissed from the clergy.

近期的一起案件牵涉到一名在印度传教的牧师，经过四年的性侵害刑事指控后——他表示否认——最终还是在美国被判有罪，教会试图在印度教会法的框架下对Palanivel Jeyapaul神父进行审理，但没有免去他的神父一职，即便如此，根据一份来自梵蒂冈律师在4月5日的声明，教廷已经提议免去他的牧师一职。

Officials at Chelsea would only confirm that they remain "interested" and denied claims that anyone from the club was meeting with Lyon chairman Jean-Michel Aulas.

而切尔西官方仍低调的表示他们只是对马鲁达有兴趣，并否认了俱乐部和里昂主席奥拉就此进行了商谈。

He said the camp where an estimated 56,000 people died is the "ultimate rebuke" to Holocaust deniers and skeptics.

总统表示集中营是对那些大屠杀否认者和怀疑者&最终的指责&，估计约有五万六千人在集中营被杀。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。