表明

It also applies kernel density estimation method to investigate the accumulative relative productivity and the dynamic evolvement of its distribution. The result shows that there exists no country level absolute convergence of the provincial productivity whether incorporating environmental factors or not. The provincial TFP index is in a divergence trend and the provincial technical efficiency index has a convergence trend when incorporates environmental factors.

无论是否考虑环境因素，代表东、中、西三大区域的虚拟变量均不显著，表明不存在俱乐部收敛；当所考虑的控制变量为基础设施水平、工业化水平、经济开放度、能源强度时，所有的控制变量皆不具有统计显著性，表明不存在条件收敛。

It,s allelchemicals were isolated through extraction, thin-layer chromatography, and column chromatograpathy. After the white clover was infused in ethanol and evaporation, the leavings was dissolved by water. The aqueous extract was extracted by petroleum,chloroform, ethyl acetate and n-Butanol successively, and the bioassay showed that the chloroform phase has obvious inhibitory effect, the inhibitory rate was 44.32%,88.08% on Abutilon theophrasti M., seedling length and root length, 82.08%,92.16% on Echinochloa crusgalli L., seedling length and root length, and the Amaranthus retroflexux L., germination rate is 0, the secondly was ethyl acetate phase.

运用萃取、薄层层析、柱层析等方法对白三叶草地上部分的化感物质进行初步分离，结果表明，白三叶草经乙醇浸提旋转蒸发后用蒸馏水溶解，依次用石油醚、氯仿、乙酸乙酯、正丁醇萃取，生物测定表明氯仿组分对杂草的抑制作用最强，对苘麻芽长和根长抑制率分别为44.32%、88.08%，对稗草芽长和根长的抑制率分别为82.08%、92.16%，反枝苋的发芽率为0；其次是乙酸乙酯相。

The selective response of Holotrichia oblita to different plant volatiles (1) By steam distillation and dichloromethane, in the Y-tube olfactometer bioassay, the crude extract from castor-oil plant leaves was obviously attractive to female and male of Holotrichia oblita than cotton, Abutilon theophrasti Medic, control dichloromethane.

该结果表明，蓖麻叶片粗提物中含有引诱华北大黑鳃金龟的化学物质。(2)华北大黑鳃金龟成虫对8种化合物的嗅觉仪行为反应结果表明，无论对雌虫还是雄虫，肉桂醛、邻苯二甲酸二丁酯、苯酚、香草醛、苯甲醛的诱虫活性显著高于顺-3-己烯醇。

The area ratios of 980/1022, 980/1047,(980+1047)/1022 and 980/(1022+1047) cm^(-1) were decreased as the degree of acetification increased which indicated that acetification induced a decrease of crystallinity of starch. And the crystal structure changed from A-type to V-type. For the cross-linking of POCl3, the area ratios of 980/1022, 980/1047,(980+1047)/1022 and 980/(1022+1047) cm^(-1) were also decreased as the degree of cross-linking but the decrease was little compared to that of acetification. The result indicated that cross-linking of POCl3 had little effect on the starch crystal structure.

随着醋酸酯化取代度的增大，980/1022、980/1047、(980+1047)/1022和980/(1022+1047)的相对峰面积的比值均呈现下降趋势，表明醋酸酯化改性会导致淀粉结晶程度降低，结晶形态从A型转变为V型；随着交联度的增大，980/1022、980/1047、(980+1047)/1022和980/(1022+1047)的相对峰面积比值均呈现下降趋势，但下降程度较小，表明三氯氧磷交联对淀粉结晶结构影响不明显。

Through all this test analyse Pathogenicity and Immunological status of ALV-J Inner Mongolia strain, the result showed the infected chickens began to have pathological change of Myelcytomatosis at 3-week: the main pathological changes of acidophile myelocyte were found in bone marrow and between cardiac muscle fibers,and there were many granules in the hyalotome.This kind of oncocyte proliferated in every tissue at different amount, but the cells that proliferated in bone marrow, cardiac muscle fiber, oarium were much more than other tissue, and they often developed neoplasma. At same condition,there were no abnormalty advent in control group, In immunological aspect: the increase of lymphokine and ANAE positive cells showed cell-mediated immunity was strengthend during antineoplastic infection; the emergence of ALV-J antibody of ELISA suggest there was humoral immunity exist at the same time.

结果显示：脾脏PCR检测结果表明1、2两实验组均有阳性病例出现，而对照组全部为阴性，说明实验鸡体内已有ALV-J内蒙株感染；接种病毒后3周龄开始出现骨髓细胞瘤病的病理变化：肝脏、脾脏有程度不同的肿大，镜下观察，骨髓内最早出现了与骨髓细胞相似、形态基本一致的大型圆形或椭圆形、胞核较大多为椭圆形、胞浆内含有大量嗜酸性圆形颗粒的髓细胞样瘤细胞增生，随后通过血流瘤细胞可转移到肝脏、心肌、卵巢或睾丸等组织并形成肿瘤性病灶，而对照组没有出现明显病变；免疫状态方面：以脾脏淋巴因子和ANAE阳性细胞增多说明细胞免疫在抗肿瘤感染过程中增强，ELISA检验实验鸡抗体出现阳性的结果表明同时也存在着体液免疫。

Pole-placement and Inner model tuning methods are discussed finally;(2) For the linear derivative action, several different tracker-differentiators are presented to improve the quality of the derivative signals;(3) A neural network tuning method is given for the nonlinear PID controller which includes the above tracker-differentiator;(4) For the linear integral action, a nonlinear pre-phase integrator is studied in order to decrease the phase delay problem; Simulation results show that the nonlinear PID controller including the pre-phase integrator posseses better performance in both fast and stable property, and strong ability of anti-disturbance;(5) A simple optimal criteria is introduced to optimize the parameters of the nonlinear PID controller based on the pre-phase integrator.

仿真研究表明，由此形成的非线性复合积分PID控制系统，具有快速而平稳的过渡过程和超强的干扰抑制能力；(5)采用物理意义简单明确的目标函数的优化设计方法，对上述非线性PID控制器进行参数整定，达到了满意控制典型工业过程的目的。通过对直线电机伺服系统的仿真研究，表明该种非线性控制器具有同时跟踪多个目标的优越性能。

The model incorporated with the aerodynamical urban canopy scheme is better to simulate the wind field on the urban areas.The conclusions are drawn by the comparisons between the simulation results of the building drag scheme and the aerodynamical urban canopy scheme in a real town: the simulated wind speed with the aerodynamical canopy scheme on the town areas is always lower than that on the surrounding rural areas, but that with the other scheme is not so.

分别采用建筑物拖曳法与建筑物动力冠层方案对一个实际小规模城市进行模拟试验，分析表明引入建筑物动力冠层方案可以模拟出小规模城市地区水平风速偏低的现象；还可以模拟出城市地区建筑物动力作用对湍流活动的影响；对湍流动能模拟结果表明比较符合实际分布情形。

The research indicates the Chinese tungsten industry management condition turns better continuously, the performance level raises year by year, the profits is swimming from downstream to upwards tungsten mineral mountains But the index number of Lerner makes know that the Chinese tungsten industry still competes too heavy over a long period of time.(6) On the base of above analysis, this paper puts forward that the target mode of Chinese tungsten industry market structure development is oligopoly, the goal of production structure optimization is to develop high worthy affixture production, so make tungsten industry profits distributes in value link of the mining and mill run, smelt, deeply process.

研究表明，中国钨产业运营状况的不断好转，绩效水平逐年提高，利润正从下游逐渐往上游钨矿山倾斜；但勒纳指数表明，中国钨产业还长期处于过渡竞争状态。6、基于以上分析，提出中国钨产业市场结构发展的目标模式是实现有效竞争的市场格局；产品结构的优化目标是大力发展高附加值的钨产品，使钨产业链各环节的利润按硬质合金、钨矿山和冶炼次序来分布。

If any person B, in any imaginable situation at any time t', were warranted in believing that at an earlier time t some specified person A sincerely made the statement "My present afterimage is red," and also that A did not immediately revoke or otherwise discredit it, then B would not be warranted at t' in believing that at t A had an afterimage that was not red.

这里排除A所可能发生的"使用和表达错误"，A确实有红色的余象（ afterimage ：视觉刺激结束后持续的图像）；而且这里不仅要表明B没有证据表明A的陈述是错的，而且之所以如此是因为A的陈述意味着被描述为红的是余象而非其他，不是一个反思，不是一个玻璃杯上的红点，不是墙上的红斑。B不能矫正的不是A的陈述，而是A的余象。

Fewer restrictions spurred competition, squeezed profit margins and led to more risk-taking by banks. Not all the evidence points this way: though these studies of individual markets indicate that competition can lead to fragility, international comparisons suggest the opposite, according to a survey last year for the World Bank by Thorsten Beck, now of Tilburg University.

更少的限制导致了竞争、被压榨的利润，导致银行冒更多的风险（不是所有的证据都表明这一点，尽管这些对单个市场的研究表明竞争能够导致脆弱，根据去年由Thorsten Beck，目前的Tilburg University为世界银行所做的调查，国际间的比较所表明的正好相反。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。