表层物

Water solutions of RNAs were directly added to the mycelial colony of pine forest floor prior to fructification stage.

在形成子实体之前将RNA关联物的水溶液直接洒入带有菌丝群落的松树林地表层。

The results showed that: the concentrations of PAHs were in the range of 84.5ng/g to 167.6ng/g, and the average value was 138.62ng/g in surface sediments.

结果表明，表层沉积物中PAHs的浓度范围为85.4~167.7ng/g，平均值为138.62ng/g，总多环芳烃的最大值是椒江码头。

Efficiency: richly contain pure fruit extract and natural activating essence, instantly soften horniness, dissolve dead cells and dirt on epidermis, combined with natural hominess decomposing enzyme, effectively promote to peel off horniness, dredge pores, improve skin permeability, constantly moisturize skin and make skin refreshing and tender for 24 hours.

功效：富含水果精华液及天然活力素，能迅速软化角质，溶角表层坏死皮细胞质和不洁物。天然角质分解酶素，有效促进角质细胞自然剥落，疏通毛孔，增强皮肤通透性，能持续滋润皮肤，令肌肤保持24小时清爽细腻。

It is shown from the analysis results that the average retrogradation rate of the south coastline of the Laizhou Bay during 1958 to 2004 was 27 m/a,the average retreating rate of the 0 m isobath was in the range of 27 to 65 m/a,and the average cutting rate of beach face was 2.1 cm/a.

结果表明，1958-1984年，莱州湾南岸岸线平均侵蚀后退速率为27 m/a，0 m等深线后退速率为27~65 m/a，岸滩平均蚀低速率为2.1 cm/a.1984-2004年，莱州湾南岸岸线位置基本无变化，岸滩平均蚀低速率为1.04 cm/a，水深5 m以浅的区域表层沉积物变粗。

Volcanic ash in surface sediments around Zhongsha Islands of the South China Sea mainly include three kinds of volcanogenic detritus: that is, brown volcanic glass, colorless volcanic glass and volcanic scoria.

南海中沙近海表层沉积物的轻组分(粒径为63~125μm)中主要包括有褐色火山玻璃、无色火山玻璃以及火山渣等3种火山灰类型。

According the demand of the national"908"special project, the distribution of the detrital minerals and the characteristics of genetic mineralogy of the surficial sea-floor sediments offshore Hainan islands(CJ19 subzone) were studied by means of lens stereoscope, micropolariscope, SEM, EMPA and LA-ICPMS.

依托国家"908"专项项目，借助立体及偏光光学显微镜、扫描电镜、电子探针微分析和激光剥蚀等离子质谱等先进技术手段和方法，对环海南岛海域(CJ19区块)海底表层沉积物中碎屑矿物的分布和锆石、石榴石的成因矿物学进行了研究。

This is also consistent with awful smell during heating and dark heating product which indicates the existence of iron sulphide.

自生成因的铁硫化物的存在以及表层磁性参数的快速降低，都明确表明沉积物遭受了早期成岩作用。

Multiple magnetic parameters such as magnetic susceptibility , anhysteretic remanent magnetization , saturation remanent magnetization , coercivities of SIRM , and S ratios (relative abundance of low-coercivity magnetic minerals) are measured for all 179 surface samples, and partial representative samples are examined for their magnetic hysteresis parameters, temperature-dependence of magnetic susceptibility and x-ray diffraction spectra.

对于全部179个海底表层沉积物样品，测量了多个磁学参数，如：磁化率、非磁滞剩磁、饱和等温剩磁、剩磁矫顽力、S比率（低矫顽力矿物的相对含量）。

Petroleum-derived contamination may be dominant source in the study area depending on the distribution of fluoranthene/pyren, benzo anthracene/ benzo (a anthracene + chrysene BaA/(BaA+ Cy, MP/P.

对多环芳烃特征组分的比值（荧蒽／芘、苯并蒽／BaA/(BaA+Cy及甲基菲与菲的比值分析表明：该河流表层沉积物的多环芳烃主要来源于原油污染。

The upper layer is modern river deposit; the middle layer is relative thick,mainly consisting of icewater deposit,colluvial deposit and deluvium as well as barrier dam accumulation; the bottom layer is formed by ancient river bed deposit and boulder rocks.

河谷覆盖层是由一套不同时期、不同成因类型的沉积物相互迭置的结果，由表及里宏观上可分为3层：表层为现代河流相堆积；中间主要为以冰水、崩积、坡积、堰塞堆积与冲积混合为主的加积层，厚度相对较大；底部主要为古河床的冲积、冰水漂卵砾石层。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。