补足的

The spot market supply and demand between the two sides in a future time on the commodities sell/buy the request because they were afraid that the arrival of the time when the price is not conducive to their own requirements, so willing to now the futures market price to sell/buy an equal number of futures contracts to lock in the cost of this behavior is hedging. Hedging hedge buying and selling at two kinds of hedging, to engage in hedging can be sold to the Exchange application for registration with a pledge of warehouse receipts for the deposit no longer prepared to use all of the required margin.

由于期货行情在一天内的波动幅度经常会很大，如果以"瞬间"的盈亏结果来作为对某方实施比如"强行平仓"的行为的话，极有可能一方面引发大量的交易纠纷，另一方面甚至导致整个交易根本就无法正常进行下去；所以交易所一般采取或在收市前的某个时间、或在次一个交易日开市前的某个时间作"资金结算"（此处用词可能不当，应该怎么定义记不太清楚了）；在规定的时间内，保证金不足的一方若不能及时将保证金予以补足、交易所才对其行使强行平仓的权力。

According to the importance of《the marriage law》in realitic life , it is necessary for us to study the marriage procedure system. The marriage procedure system, as an important law system to manage the marital relationship,has already obtained great consummation and complementarity for a long time ,however, with the development of the society, the marriage family relation is becoming more and more complicated and also b...

婚姻程序制度作为规范婚姻关系的一项重要的法律制度，虽然长期以来已取得很大的完善和补足，但是，随着社会的发展，婚姻家庭关系变得越来越复杂，又因法律制度本身存在的滞后性，我国现有的婚姻程序制度在当前形势下还存在着一些缺陷，笔者针对我国婚姻程序制度中的缺陷提出了一些措施建议。

Have slight stimulation because of massaging, the loop of so ameliorable blood and lymphatic fluid, also quickened cutaneous metabolism at the same time, complemental cutaneous nutrition, still can reduce cutaneous fatigue, enhance skin sarcous power, conduce to preserve cutaneous flexibility, defer cutaneous consenescence.

因按摩具有轻微的刺激，这样可改善血液和淋巴液的循环，同时也加速了皮肤的新陈代谢，补足皮肤的营养，还可减轻皮肤的疲劳，提高皮肤肌肉的力量，有助于保持皮肤的弹性，延缓皮肤的衰老。

Purpose: The aim of this study is to present a novel technique in which uniform dose to the whole body as well as the soles and vertex of scalp can be achieved in one electron beam treatment fraction. An experiment was undertaken with a home-made aswirl board that enables the patient to lie in supine or prone position for treatment.

目的：一般在病人做完全身电子射线治疗后，病人的头顶及脚底会有剂量不足的现象；此时能够做的就是采事后补足剂量的措施；如何在治疗过程中，同时让病人的头顶及脚底及全身都给到足够且相同的辐射剂量是此篇研究的主题。

The four articles show the preliminarily philosophical transmutation on the view of moral between heaven and human made by Confucius on the basis of the ideas of heaven and human formed from the Xia, Shang,Western Zhou dynasties to the Spring and Autumn period; they reveal Confucius' orientation to think which transformed the traditional heaven as dominator into the moral heaven, and transformed the relationship between the subject and the metaphysical existence from external transcendence to innerness; thus they relieve Confucius as a keen and profound thinker at that time.

本文通过对帛书易传《二三子问》、《易之义》、《要》、《缪和、昭力》四篇的分析，认为帛传四篇为孔子《易》论，其中包涵着《论语》、《孔子集语》、传世本《易传》等反映孔子思想的传世文献所隐微罕见的天人道德观念；帛传四篇表现了孔子在涵括三代以至春秋新旧天人观念的基础上对于天人内涵的初步的哲学改造，反映了孔子将传统的主宰之天转化为道德之天、并将传统的主体对于形上存在的外在超越关系转化为内在超越关系的致思取向，从而凸显了孔子作为当时敏锐而深邃的思想家的形象；帛传四篇所涵具的孔子天人道德思想补足了三代天命德政观与思孟天道性命思想之间的逻辑缺环，是经由曾子而达致《中庸》、郭店儒家简、《孟子》乃至传世本《易传》所体现的天道性命思想高峰的理论根据。

The crowd represented every facet of cross dressing, from some male transvestites wearing women's clothes but making no attempt to look like a woman, to drag queens dressed in long evening gowns covered in sequins, with beautiful wigs and perfect make up.

人群描述穿的十字架的每个方面，从一些男易装癖者穿女装，但是没有尝试看起来象一名妇女，令人妖的是覆盖装饰衣服用的圆形小金属片的晚礼服，与一起美丽假发和完美补足。

Vi notwithstanding paragraph of this condition, where a purchaser has registered and produced a cashier order for the preliminary deposit in respect of a particular Unit or category of Units, but at the time of selection of Units, the purchaser has an opportunity to select a different Unit (in place of but not in addition to the original Unit specified) in the same sales release which for this purpose includes any additional Units put on sale by the developer under condition (q below as part of the same sales exercise then the purchaser may add to his original preliminary deposit by cash or personal cheque a sufficient sum to be the deposit on the different Unit if it is greater, the additional sum will be subject to condition of this letter as if it was part of the encashed proceeds of the cashier order.

vi尽管本条件第段另有规定，凡买方已就某一单位或某一类别的单位进行登记，并已交出银行本票作为初步订金，但在同一次发售中（就本条而言，包括由发展商根据下述条件在同一次发售中加销的单位），买方在选购单位时有机会拣选另一单位（以代替而并非连同原先指定的单位），如该另一单位的订金金额超过原先指定单位的订金金额，则买方可用现金或私人支票补足，作为该另一单位的订金。补付的金额须符合本函条件的规定，犹如该笔款项是由银行本票兑现的部份金额一样。

As for the profitability of assets placed, notice that, according to the relevant accounting firm predicted that the assets in 2009, 2010 net profit will be 2.7454 million yuan, respectively, and 10.4113 million yuan, while, as the holders of shares * ST white 27.59 The related-party transactions Fang Island Group are also co MM itted to invest in Peng Lai in 2009 from August to December, 2010, 2011, net profit should reach 3.4053 million yuan, respectively, 1,027.68 million, 1,058.95 million, as investment in the three-year-Peng Li within any given year the number of actual earnings less than the earnings projections, when the actual earnings number and profit the difference between the projections, by the new Island Group * ST white cash to make up.

至于置入资产的盈利情况，公告称，据相关会计师事务所预测，该资产2009年、2010年的净利润将分别为274.54万元和1041.13万元，另外，作为持有*ST白猫27.59股份的关联交易方新洲集团还承诺，鹏丽投资2009年8-12月、2010年、2011年净利润应分别达到340.53万元、1，027.68万元、1，058.95万元，如鹏丽投资在三年期内的任一年度的实际盈利数低于盈利预测数，当年实际盈利数与盈利预测数之间的差额部分，由新洲集团以现金方式向*ST白猫补足。

I told him he had been so generous to me in every thing, that I could not offer to make any Price of the Boat, but left it entirely to him, upon which he told me he would give me a Note of his Hand to pay me 80 Pieces of Eight for it at Brasil, and when it came there, if any one offer'd to give more he would make it up; he offer'd me also 60 Pieces of Eight more for my Boy Xury, which I was loath to take, not that I was not willing to let the Captain have him, but I was very loath to sell poor Boy's Liberty, who had assisted me so faithfully procuring my own.

我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张八十西班牙银币的钱（这种西班牙银币都打上一个&8&字）到巴西可换取现金。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他愿意全数补足。他又表示愿出六十西班牙银币买下佐立。这钱我实在不能接受。我倒不是不愿意把佐立给船长，而是我不愿意出卖这可怜的孩子的自由。在我争取自由的逃跑过程中，他对我可谓忠心耿耿。

I told him he had been so generous to me in every thing, that I could not offer to make any Price of the Boat, but left it entirely to him, upon which he told me he would give me a Note of his Hand to pay me 80 Pieces of Eight* for it at Brasil, and when it came there, if any one offer'd to give more he would make it up; he offer'd me also 60 Pieces of Eight* more for my Boy Xury, which I was loath to take, not that I was not willing to let the Captain have him, but I was very loath to sell the poor Boy's Liberty, who had assisted me so faithfully in procuring my own.

我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张八十西班牙银币的钱（这种西班牙银币都打上一个&8&字）到巴西可换取现金。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他愿意全数补足。他又表示愿出六十西班牙银币买下佐立。这钱我实在不能接受。我倒不是不愿意把佐立给船长，而是我不愿意出卖这可怜的孩子的自由。在我争取自由的逃跑过程中，他对我可谓忠心耿耿。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。