补给品

Man : I run a retail outlet specializing in nutritional supplements.

男士： 我经营一家专卖营养补给品的零售店。

The AAD is also responsible for the supply ship Aurora Australis, which carries people and supplies between Hobart and the remote stations.

南极司也同时负责 Aurora Australis 补给船，在 Hobart 与远端工作站之间运送人员和补给品。

Quantum Beacons After the incident with the suliban at the Peragon colony, the Enterprise installed 2 quantum beacons on the grappler arms to detect cloaked ships, especially suliban cell ships ("Shockwave").

运输 进取号的船员最常用穿梭机在飞船与星球、其他飞船或空间站之间运输人员、补给品等。

In a grouch about the long line for tickets.

营地补给品在漫长的雨季里变潮湿了。

In some cases,though, supplements prescribed by a qualified naturopath or herbalist may

然而，她认为，在某些病例中，由称职的自然疗法医师或草药师开出的营养补给品可以安全地用于辅助规范治疗。

Another concern is that a supplement may not contain what the label claims or may be contaminated with harmful substances, says Leanna Standish, a naturopathic doctor at Bastyr University in Kenmore, Wash.

地处华盛顿Kenmore的Bastyr大学的自然疗法医生Leanna Standish说，另一个问题是，某种营养补给品并不含有标签上所称的物质，或者可能受到有害物质的污染。

Standish, a naturopathic doctor at Bastyr University in Kenmore, Wash. Supplements are not subject to the same strict safety and effectiveness standards as dru gs.

地处华盛顿Kenmore的Bastyr大学的自然疗法医生Leanna Standish说，另一个问题是，某种营养补给品并不含有标签上所称的物质，或者可能受到有害物质的污染。

Contaminated with harmful substances, says Leanna Standish, a naturopathicdoctor at Bastyr University in Kenmore, Wash. Supplements are not subject

Standish说，另一个问题是，某种营养补给品并不含有标签上所称的物质，或者可能受到有害物质的污染。

For the two scientists,"all this" had included hiking down trail-less slopes of loose rock and soil past sharp, charred stumps of manzanita and oak, hauling gauges and sensors, solar-powered communications equipment, a surveying device with a tripod, and assorted mounting poles, clamps, cables, drills and batteries, as well as cement and other supplies.

对这两位科学家来说，「这些事」包括拖著一堆小型设备、感应器、太阳能发电通讯设备、有三脚架的测量装置，和各式各样架设用的杆子、钳子、缆线、钻子和电池，以及黏合剂和其他补给品，绕过尖锐、烧得焦黑的熊果和栎树残株，走下土石松动、没有步道的山坡。

As quietly as he could, he saddled Mirador and prepared his meager supplies for the journey to Stratholme.

他尽可能快地，为米兰达装上马鞍，为了去斯坦索姆的行程，准备着他贫乏的补给品。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。