补助的

Fel-Pro also subsidizes tutoring for children having trouble at school and helps with college counseling.

Fel-Pro公司也补助学业有困难的员工子女家教费用，并在申请大学方面提供咨询。

They should set aside their exchange-rate policies in favor of industrial policy, subsidizing promising new industries directly.

他们应该以产业政策取代汇率政策并直接向有前途的新产业补助。

As of the end of March 2009, with the exception of the Shenyang Olympic Sports Center Project billing audit projects are under way, the settlement has been completed 92 projects a total investment of 18.344 billion yuan, a total of 17.53 billion yuan in place construction funds, of which: 3.505 billion yuan central government, local Government arrangements for 8.264 billion yuan, overseas Chinese and overseas Chinese donated 1.084 billion yuan, 368 million yuan Olympic grant funds, the Ministry of Education three colleges and universities raised their 386 million yuan, and the remaining funds through the project legal tender, bank loans and other means.

截至2009年3月底，除沈阳奥林匹克体育中心项目正在进行工程结算审核外，已完工结算的92个项目总投资183.44亿元，累计到位建设资金175.3亿元，其中：中央财政安排35.05亿元，地方政府安排82.64亿元，海外华人华侨捐资10.84亿元，奥组委补助资金3.68亿元，教育部所属3所高校自筹3.86亿元，其余资金通过项目法人招标、银行贷款等方式解决。

Bull; Gear grants for employees embarking on a personal outdoor challenge

为参加户外运动比赛的个人提供装备补助津贴。

GM and its rivals benefited from"cash-for-clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用及其竞争对手从&旧车换现金&补助计划中获益良多，该计划鼓励消费者淘汰老款汽车而换购更加节能的型号。

NCCU Campus News (2010/01/10) The Taiwan-Germany cooperation project on crime legalism in philosophy of law and legal history between Europe and Asia, proposed by Professor Hwei-Syin CHEN and Assistant Professor Jyh-Huei CHEN at the College of Law, National Chenchi University and the associates from University of Munich, has received the sponsorship of NSC-DAAD's Project-based Personal exchange Program; besides, Professor Chi-Shing CHEN's comparative study of personal data protection and the investigation of its most adequate practice in the globe has drown great attention by the EU and consequently participated in FP7 (the Seventh Framework of Programme) with the NSC's support as well.

政大校园新闻》（2010/01/10）政治大学法学院教授陈惠馨、陈志辉与德国慕尼黑大学共同合作「无犯罪无刑法在法哲学与法制史、欧洲与亚洲之间」计画获选台德合作研究人员交流计画；陈起行提出「个人资料保护之比较研究与国际间最佳实践的探讨」研究，也获欧盟重视，成功加入FP7（the Seventh Framework Programme）团队，并得到国科会补助。

The decision before congress: should the government give them an emergency fill-up or leave them by the side of the road.

摆在美国国会面前的难题：政府是应该给与他们紧急补助还是任由其自生自灭？

His argument is that it should be replaced with cash handouts to the most needy.

他认为补助应该换成现金，发放给最困难的人。

You know what my "stimulus" check was? Zero. Nada.

可你知道政府给我的&经济刺激&补助是多少吗？

Base on WOS database, this study collected one hundred thirty thousand data for research.

本研究是王亦勤《台湾地区学术生产力研究-以12所顶尖大学为例》之后续研究，同样以台湾教育部第一次补助五年五百亿款项的顶尖大学计画中，获选之12所大学为研究对象，根据WOS系统收录之期刊文献，收集了大约13万笔资料进行被引用次数分析研究。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。