补助的

Financing source basically has: Bureau of tax of Heibei province land allocates funds 400 thousand yuan, the fund of the compensation that tear open change of the county 300 thousand yuan, more than classics to " city bureau, province bureau chases class to hit allowance of capital construction difficulty to report ", up to in November 2008, bureau of prefectural land tax gets 300 thousand yuan of ranking allowance in all.

资金来源主要有：河北省地税局拨款40万元，县里的拆迁补偿款30万元，余款经向"市局、省局逐级打基建困难补助报告"，截至2008年11月，县地税局共得到上级补助的30万元。

Last week's total of 530,000 claimant s was down 21,000 from the previous week.

上周，申请失业补助的总人数为530，000人，比前一周减少了21，000人。

Farmers often use cows and other livestock as collateral for government loans and subsidies.

农民经常用奶牛或其他家畜作为政府贷款或补助的抵押品。

Ian: I have an expense account.

我有补助的。

If the pupils who received vouchers differ from those who don't—perhaps simply by coming from the sort of go-getting family that elbows its way to the front of every queue—any effect might simply be the result of any number of other factors.

如果接受补助的学生同没有接受补助的学生之间存在差异——或许仅仅是因为来自那种喜欢插队、事事争先的家庭——任何影响可能就是其他多种因素作用的结果。

Each lecture will last two hours, with the consultant reimbursed with a speech honorarium.

每场讲课约长2 小时，每位顾问将可得到一份补助的谢礼。

In this interview, Martin also discusses indecency regulations and subsidies for rural phone users. BusinessWeek 10/25

在这次访谈当中， Martin 也谈了管理不善和农村电话用户补助的问题。

When the Inter-American Development Bank signed an agreement to supply both loans and grants to buy the machines.

当泛美开发银行签署了为买电脑提供贷款和补助的协议后，这项计划得到进一步推进。

They did it on the Medicaid prescription drug bill, they've done it with respect to Medicare.

他们这样对政府补助的药品清单议案做了，他们已经这样修改了医疗保障系统。

Medical facilities are heavily subsidized in India where as they are not so in china.

在印度，医疗机构是充足补助的，而在中国不是。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。